Paroles et traduction Tieu Chau Nhu Quynh feat. Vũ Thảo My & Hoà Minzy - Mùa Cây Trổ Lá

Mùa Cây Trổ Lá

Xuân đang sang bâng khuâng xuân sang những chiếc lá non
Xuân đang sang bâng khuâng xuân mang những tia nắng về
Tiếng gió hát không gian bát ngát sau đêm giao thừa
Ánh mắt ấy, lời yêu ấy, nụ hôn đã trao em đêm qua

Phố xá sau phút giao mùa ấy
Khói ấm thao thức những chồi cây
Tiếng gió ngan ngát mối tình ấy vừa qua đây

Chớp mắt sau chiếc hôn đầu ấy
Là thế giới ta vẫn chưa từng thấy
Có chắc ta lớn lên từ đây, một tình yêu về bên ta đây

Nắng phố sáng sớm nay
Những ánh nắng chiếu vàng
Đã đứng đó đã đón em từ sáng
Là anh là nụ hôn đêm qua

Bóng dáng ấy đã khiến nhiều đêm em thầm nhớ
Tiếng nói ấy đã khiến nhiều đêm em ngóng chờ
Ánh mắt ấy trong giấc mơ em hằng mơ
Mơ một mùa xuân tình yêu em đã dành cho anh

Xuân đang sang bâng khuâng xuân sang những chiếc lá non
Xuân đang sang bâng khuâng xuân mang những tia nắng về
Tiếng gió hát không gian bát ngát sau đêm giao thừa
Ánh mắt ấy, lời yêu ấy, nụ hôn đã trao em đêm qua

Phố xá sau phút giao mùa ấy
Khói ấm thao thức những chồi cây
Tiếng gió ngan ngát mối tình ấy vừa qua đây

Chớp mắt sau chiếc hôn đầu ấy
Là thế giới ta vẫn chưa từng thấy
Có chắc ta lớn lên từ đây, một tình yêu về bên ta đây

Nắng phố sáng sớm nay
Những ánh nắng chiếu vàng
Đã đứng đó đã đón em từ sáng
Là anh là nụ hôn đêm qua

Bóng dáng ấy đã khiến nhiều đêm em thầm nhớ
Tiếng nói ấy đã khiến nhiều đêm em ngóng chờ
Ánh mắt ấy trong giấc mơ em hằng mơ
Mơ một mùa xuân tình yêu em đã dành cho anh

Nắng phố sáng sớm nay
Những ánh nắng chiếu vàng
Đã đứng đó đã đón em từ sáng
Là anh là nụ hôn đêm qua

Bóng dáng ấy đã khiến nhiều đêm em thầm nhớ
Tiếng nói ấy đã khiến nhiều đêm em ngóng chờ
Ánh mắt ấy trong giấc mơ em hằng mơ
Mơ một mùa xuân tình yêu em đã dành cho anh

Время, Когда Деревья Покрываются Листвой

Весна идет, и с ней приходят молодые листочки
Весна идет, и с ней приходят солнечные лучи
Ветер поет в бескрайнем пространстве после новогодней ночи
Твои глаза, твои слова любви, поцелуй, который ты подарил мне прошлой ночью

Город после смены времен года
Тепло пробуждает почки на деревьях
Легкий ветерок пронес нашу любовь

Мгновение после того первого поцелуя
И вот уже мир открывается перед нами по-новому
Кажется, мы повзрослели, и это чувство привело нас друг к другу

Солнце ранним утром
Золотые лучи солнца
Встречают меня с самого утра
Это ты, это твой поцелуй прошлой ночью

Твой силуэт снился мне много ночей
Твой голос заставлял меня ждать много ночей
Твои глаза снились мне каждую ночь
Снился сон о весенней любви, которую я тебе подарю

Весна идет, и с ней приходят молодые листочки
Весна идет, и с ней приходят солнечные лучи
Ветер поет в бескрайнем пространстве после новогодней ночи
Твои глаза, твои слова любви, поцелуй, который ты подарил мне прошлой ночью

Город после смены времен года
Тепло пробуждает почки на деревьях
Легкий ветерок пронес нашу любовь

Мгновение после того первого поцелуя
И вот уже мир открывается перед нами по-новому
Кажется, мы повзрослели, и это чувство привело нас друг к другу

Солнце ранним утром
Золотые лучи солнца
Встречают меня с самого утра
Это ты, это твой поцелуй прошлой ночью

Твой силуэт снился мне много ночей
Твой голос заставлял меня ждать много ночей
Твои глаза снились мне каждую ночь
Снился сон о весенней любви, которую я тебе подарю

Солнце ранним утром
Золотые лучи солнца
Встречают меня с самого утра
Это ты, это твой поцелуй прошлой ночью

Твой силуэт снился мне много ночей
Твой голос заставлял меня ждать много ночей
Твои глаза снились мне каждую ночь
Снился сон о весенней любви, которую я тебе подарю