Paroles et traduction Tieu Chau Nhu Quynh feat. Lam Truong - Hay Ve Voi Em

Hay Ve Voi Em

Bài hát: Hãy Về Với Em
Ca sĩ: Tiêu Châu Như Quỳnh, Lam Trường

Anh à đừng mãi bôn ba về với em

Vì một mai lỡ đôi ta chợt rẽ lối

Anh à đời lắm bon chen nhiều đổi thay

Còn em vẫn mãi nơi đây chờ anh về

Tìm được nhau đâu dễ rồi hợp tan

Thôi cứ vui cứ yêu đến hết cuộc đời

Lỡ một mai
Nếu tình ta rẽ ngang đôi đường
Thì người biết không
Anh thầm cầu mong
Em dấu yêu yên bình

Đầy vơi những yêu thương
Mình em trót mang
Mím môi tay đặt lên
Trái tim bé nhỏ anh hỡi
Và khoé mắt dẫu hoen mờ
Vì những nhớ thương
Vẫn còn đó
Chất chứa mối duyên tình này

Em à em biết không đời nhiều khổ đau

Người đừng buông xuôi
Vẫn có anh cùng chia sớt

Anh à tuổi thanh xuân em như đoá hoa

Một loài hoa nở mỗi đêm

Trong xót xa

Tìm được nhau đâu dễ rồi hợp tan

Thôi cứ vui cứ yêu đến hết cuộc đời

Lỡ một mai
Nếu tình ta rẽ ngang đôi đường
Thì người biết không
Em thầm cầu mong
Anh dấu yêu yên bình

Đầy vơi những yêu thương
Mình em trót mang
Mím môi tay đặt lên
Trái tim bé nhỏ anh hỡi
Và khoé mắt dẫu hoen mờ
Vì những nhớ thương
Vẫn còn đó
Chất chứa mối duyên tình này

Em à nếu mai sau anh nhắm mắt

Đừng oán trách xót xa
Anh vẫn muốn

Em tìm thấy bên ai tình yêu đắm say

Chuyện đôi ta
Hãy ngủ say trong đêm sầu

Chuyện đôi ta hãy yên vui

Như giấc thu

Come Back to Me

Song: Come Back to Me
Singers: Tieu Chau Nhu Quynh, Lam Truong

My love, don't wander too far, come back to me

'Cause if we split up one day, I'll be lost

My love, life is full of challenges and changes

But I'll always be here waiting for you to return

It's not easy to find one another, and then split up

So let's just be happy and love each other for the rest of our lives

If
Our paths were to split
Then don't you know
That I'd secretly wish
For my love to be at peace

Full of love
That I carry
I press my lips to your heart
My little love
And though my eyes may be red
From all this longing
It will always be there
This connection we share

My love, don't you know that life is full of pain

Don't give up
I'll always be here to share your burdens

My love, my youth is like a flower

A flower that blooms at night

In sorrow

It's not easy to find one another, and then split up

So let's just be happy and love each other for the rest of our lives

If
Our paths were to split
Then don't you know
That I'd secretly wish
For my love to be at peace

Full of love
That I carry
I press my lips to your heart
My little love
And though my eyes may be red
From all this longing
It will always be there
This connection we share

My love, if one day I close my eyes

Don't blame yourself
I'd still want

You to find another love to give you joy

Our story
Should fade into the night

Our story should be happy

Like an autumn dream