Paroles et traduction Tieu Chau Nhu Quynh feat. Lam Truong - Hay Ve Voi Em

Hay Ve Voi Em

Bài hát: Hãy Về Với Em
Ca sĩ: Tiêu Châu Như Quỳnh, Lam Trường

Anh à đừng mãi bôn ba về với em

Vì một mai lỡ đôi ta chợt rẽ lối

Anh à đời lắm bon chen nhiều đổi thay

Còn em vẫn mãi nơi đây chờ anh về

Tìm được nhau đâu dễ rồi hợp tan

Thôi cứ vui cứ yêu đến hết cuộc đời

Lỡ một mai
Nếu tình ta rẽ ngang đôi đường
Thì người biết không
Anh thầm cầu mong
Em dấu yêu yên bình

Đầy vơi những yêu thương
Mình em trót mang
Mím môi tay đặt lên
Trái tim bé nhỏ anh hỡi
Và khoé mắt dẫu hoen mờ
Vì những nhớ thương
Vẫn còn đó
Chất chứa mối duyên tình này

Em à em biết không đời nhiều khổ đau

Người đừng buông xuôi
Vẫn có anh cùng chia sớt

Anh à tuổi thanh xuân em như đoá hoa

Một loài hoa nở mỗi đêm

Trong xót xa

Tìm được nhau đâu dễ rồi hợp tan

Thôi cứ vui cứ yêu đến hết cuộc đời

Lỡ một mai
Nếu tình ta rẽ ngang đôi đường
Thì người biết không
Em thầm cầu mong
Anh dấu yêu yên bình

Đầy vơi những yêu thương
Mình em trót mang
Mím môi tay đặt lên
Trái tim bé nhỏ anh hỡi
Và khoé mắt dẫu hoen mờ
Vì những nhớ thương
Vẫn còn đó
Chất chứa mối duyên tình này

Em à nếu mai sau anh nhắm mắt

Đừng oán trách xót xa
Anh vẫn muốn

Em tìm thấy bên ai tình yêu đắm say

Chuyện đôi ta
Hãy ngủ say trong đêm sầu

Chuyện đôi ta hãy yên vui

Như giấc thu

Вернись ко мне

Название песни: Вернись ко мне
Исполнитель: Тиеу Чау Нху Куин, Лам Чыонг

Милый, не скитайся больше, вернись ко мне,

Ведь может статься, наши пути разойдутся.

Милый, жизнь полна суеты и перемен,

А я всё жду тебя здесь, жду твоего возвращения.

Так сложно найти друг друга, так легко потерять.

Давай просто радоваться, просто любить до конца жизни.

А вдруг однажды,
Если наша любовь пойдёт порознь,
Знай,
Я молюсь,
Чтобы ты, любимый, был счастлив.

Полной чашей любви,
Которую я несу одна,
Сжимая губы, прижимаю руку
К сердцу, милый,
И глаза мои полны слёз
От тоски по тебе.
Всё ещё жива
В моём сердце наша любовь.

Родная, знай, жизнь полна страданий,

Но не сдавайся,
Я всегда буду рядом, чтобы разделить их с тобой.

Любимый, моя молодость как цветок,

Цветок, что цветёт лишь ночью,

В печали.

Так сложно найти друг друга, так легко потерять.

Давай просто радоваться, просто любить до конца жизни.

А вдруг однажды,
Если наша любовь пойдёт порознь,
Знай,
Я молюсь,
Чтобы ты, любимый, был счастлив.

Полной чашей любви,
Которую я несу одна,
Сжимая губы, прижимаю руку
К сердцу, милый,
И глаза мои полны слёз
От тоски по тебе.
Всё ещё жива
В моём сердце наша любовь.

Родная, если однажды я закрою глаза,

Не вини и не жалей,
Я всё равно хочу,

Чтобы ты нашла свою любовь, страстную и настоящую.

Пусть наша история,
Уснёт в печальной ночи,

Пусть наша история обретёт покой,

Как осенний сон.