Paroles et traduction Tieu Chau Nhu Quynh - Voi Vang

Voi Vang

Nếu như ngày xưa anh không mộng mơ
Thì giờ ta đã bên nhau rồi
Nếu như ngày xưa anh không vội vã
Nụ cười kia đã trao anh rồi.

Giờ thì em như sương mai
Trên lá rớt rơi ngoài hiên
Vì lòng anh vương chút nắng
Nên ta cứ mãi xa nhau.

Rồi mùa xuân chợt mang mưa về
Em tan vào trong hư vô
Rồi tình yêu chợt như phai nhoà
Làm sao để ta tìm lại?
Bản tình ca ngày xưa của đôi mình
Anh vẫn hát khi vui.

Whispers

If days past I hadn't dreamed
Then we would be side by side
If days past I hadn't rushed
You already would have given me that smile.

Now it's like you're morning dew
On fallen leaves on the porch
Because my heart has a bit of sun
That's why we're always apart.

Then suddenly spring brought rain
And you faded into nothingness
Then love suddenly becomes faint
How can I find it again?
Our couple's love ballad
I still sing it when I'm happy.