Paroles et traduction Tiê - Chá verde

Chá verde

Eu tentei evitar
Liguei a TV e deitei no sofá
Desde que haja tempo pra sonhar
E assuntos pra desenvolver
Não é muito fácil desligar

Me dá pena do meu chinês
Por ele eu passava o dia inteiro a meditar
Bebendo chá verde, ele me diz
Fica feliz que vai funcionar

Mas eu tô feliz
Eu juro pelo meu irmão
O saldo final de tudo
Foi mais positivo que mil divãs

Por isso que não adianta querer julgar
É cada um por si na sua
Própria bolha de ar

Mas o que eu penso mesmo
É encontrar alguém que me dê carinho e beijo
E me trate como um nenêm, me trate muito bem

Ah, eu só quero amor, seja como for o amor
Seja bom, seja bom, seja bom, seja amor
Me faz mais feliz, me dá asas pra fluir
E cantar o amor

Green Tea

I tried to avoid it
I turned on the TV and laid down on the couch
As long as there is time to dream
And topics to be developed
It is not easy to turn it off

I feel sorry for my Chinese friend
I used to spend the whole day meditating with him
Sipping green tea, he tells me
Be happy because it is going to work

But I am happy
I swear on my brother
The overall outcome of it all
Was more positive than a thousand divas

This is why there is no point of judging
It's every man for himself in his own
Bubble of air

But what I really think about
Is finding someone who will give me love and kisses
And treat me like a baby, and treat me really well

Ah, I just want love, whatever kind of love
Be good, be good, be good, be love
Make me happier, give me some wings to flow
And sing about love