Paroles et traduction Tiê - Esmeraldas

Esmeraldas

Pode ser que a manhã nasceu assim
Mas você esqueceu de me avisar
Que no céu estavam muitas flores a voar
E então o meu pensamento correu pra lá

Quer saber o que me traz um bem sem fim?
É poder ter cavalos no meu jardim
E num vasto verde, muito vento a dispersar
E então o meu pensamento voou pra lá

Se eu viver bem mais tempo do que pensei
Vou querer ficar quieta aqui com você
E nesse silêncio meu sotaque vai mudar
E então o meu pensamento vai divagar

Emeralds

Perhaps the morning was born this way
But you forgot to tell me
That there were many flowers flying in the sky
And so my thoughts ran to there

Do you want to know what brings me endless good?
It's being able to have horses in my garden
And in a vast green, scattering a lot of wind
And so my thoughts flew to there

If I live much longer than I thought
I will want to stay here quietly with you
And in this silence, my accent will change
And so my thoughts will wander