Paroles et traduction Tiê - Lacinhos Cor de Rosa (Pink Shoe Laces) [Deluxe Edition]

Lacinhos Cor de Rosa (Pink Shoe Laces) [Deluxe Edition]

Tenho um amor puro e verdadeiro
É playboy, é bom companheiro
Brotinho enxuto, um amor
Mas não me liga, que horror!

Um sapatinho eu vou
Com laço cor de rosa enfeitar
E perto dele eu vou
Andar devagarinho e o broto conquistar

Thchup tchup thchuru
Thchup tchup thchuru
Thchup tchup thchuru

Ele usa lambreta e é tão veloz
Se passa na corrida, eu perco a voz
E fico desejando, ó, meu Deus!
Que ele caia bem nos braços meus

Um sapatinho eu vou
Com laço cor de rosa enfeitar
E perto dele eu vou
Andar devagarinho e o broto conquistar

Thchup tchup thchuru
Thchup tchup thchuru
Thchup tchup thchuru

Quando ele dança rock é uma sensacão
Faz rápido dançar o meu coração
Seu beijo deve ser a delícia do amor
Mas ele não me liga, que horror!

Um sapatinho eu vou
Com laço cor de rosa enfeitar
E perto dele eu vou
Andar devagarinho e o broto conquistar

Thchup tchup thchuru
Thchup tchup thchuru
Thchup tchup thchuru

Um dia resolvi, e ao broto fui falar
E que ele me disse deu vontade de chorar
Lacinhos cor de rosa ficam bem só na cabeça
Se quiser me conquistar, você cresça e apareça

Um sapatinho eu vou
Com laço cor de rosa enfeitar
E perto dele eu vou
Andar devagarinho e o broto conquistar

Thchup tchup thchuru
Thchup tchup thchuru
Thchup tchup thchuru

Розовые бантики (Pink Shoe Laces) [Deluxe Edition]

У меня есть чистая и настоящая любовь,
Он плейбой, хороший компаньон,
Стройный парень, любовь,
Но он мне не звонит, какой ужас!

Я надену туфельки
С розовыми бантиками,
И рядом с ним буду
Медленно ходить и покорять парня.

Чап чап чару
Чап чап чару
Чап чап чару

Он ездит на скутере и такой быстрый,
Когда он проезжает мимо, я теряю дар речи
И желаю, о, Боже мой!
Чтобы он упал прямо в мои объятия.

Я надену туфельки
С розовыми бантиками,
И рядом с ним буду
Медленно ходить и покорять парня.

Чап чап чару
Чап чап чару
Чап чап чару

Когда он танцует рок-н-ролл, это ощущение,
Заставляет быстро танцевать мое сердце.
Его поцелуй, должно быть, прелесть любви,
Но он мне не звонит, какой ужас!

Я надену туфельки
С розовыми бантиками,
И рядом с ним буду
Медленно ходить и покорять парня.

Чап чап чару
Чап чап чару
Чап чап чару

Однажды я решилась и пошла поговорить с парнем,
И то, что он мне сказал, чуть не довело меня до слез.
Розовые бантики хорошо смотрятся только на голове.
Если хочешь меня покорить, подрасти и покажи себя.

Я надену туфельки
С розовыми бантиками,
И рядом с ним буду
Медленно ходить и покорять парня.

Чап чап чару
Чап чап чару
Чап чап чару