Tiê - Longe de mim - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tiê - Longe de mim




Longe de mim
Away from Me
Quem me dera ter
I wish I had
Força pra essa dor não arder mais
The strength for this pain to burn no more
Mas como faço
But how do I
Longe de mim você está
Away from me you are
E isso me faz lembrar
And this only makes me remember
Que nem tudo é fácil
That not everything is easy
Mas se eu deixar pra
But if I let it go
Vai escurecer dentro de mim
It will grow dark inside of me
Esse sentimento
This feeling
Não vou deixar pra
I will not let it go
Vou fazer de tudo pra aceitar
I will do everything to accept
Que você saiu daqui
That you left from here
E agora
And now
Longe de mim você está
Away from me you are
Deixa que o céu vai me contar
Let the sky tell me
Como faz pra ser feliz
How to be happy
Eu não vou desistir
I will not give up
Nesse novo mar que você está
In this new sea that you are in
Que as ondas te entreguem num bom lugar
May the waves deliver you to a good place
Onde você possa ser feliz
Where you can be happy
É o que eu quero pra você
It's what I want for you
Tive medo, criei monstros
I was afraid, I created monsters
Acostumei achar mais que sentir
I got used to thinking more than feeling
E esse medo tremeu em mim
And this fear trembled within me
não me mostre nem se esforce
Just don't show me or make an effort
Aquilo que te fez sair daqui
That which made you leave from here
Porque vai doer em mim
Because it will hurt me
E agora
And now
Longe de mim você está
Away from me you are
Deixa que o céu vai me contar
Let the sky tell me
Como faz pra ser feliz
How to be happy
Eu não vou desistir
I will not give up
Nesse novo mar que você está
In this new sea that you are in
Que as ondas te entreguem num bom lugar
May the waves deliver you to a good place
Onde você possa ser feliz
Where you can be happy
É o que eu quero pra você
It's what I want for you
Longe de mim você está
Away from me you are
Deixa que o céu vai me contar
Let the sky tell me
Como faz pra ser feliz
How to be happy
Eu não vou desistir
I will not give up
Nesse novo mar que você está
In this new sea that you are in
Que as ondas te entreguem num bom lugar
May the waves deliver you to a good place
Onde você possa ser feliz
Where you can be happy
É o que eu quero pra você
It's what I want for you
É o que eu quero pra você
It's what I want for you
Onde você pode ser feliz
Where you can be happy
É o que eu quero pra você
It's what I want for you





Writer(s): Anthony Khoury, Tie Gasparinetti Biral, Andre Henrique


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.