Paroles et traduction Tiê - Me faz

Me faz

Sei que eu não devo nenhuma explicação
Mas se faz sentido posso abrir meu coração
Um dia eu acordei, e percebi
Que eu não estava mais presente ali
E mudei

Porque ele me faz viva demais
Se eu sonho o impossível ele me traz

Sei que muitas vezes a vida é complicada
Mas de certa forma eu me sinto preparada
Pra um dia entender que só assim
Revirei a sorte bem pra mim
E mudei

Porque ele me faz, serena demais
Se eu peço o improvável ele me faz
Isso é o que ele me faz
Isso é o que ele me faz

Se é amor
O que eu tenho pra dar
E a dor
Que isso pode causar
Ter coragem
É tentar entender
Que a vida é assim

Porque ele me faz viva demais
Se eu sonho o impossível ele me traz
Isso é o que ele me faz
Isso é o que ele me faz

Он заставляет меня

Знаю, что я не должна ничего объяснять
Но если это имеет смысл, могу открыть свое сердце
Однажды я проснулась и поняла
Что меня там больше нет
И я изменилась

Потому что он делает меня такой живой
Если я мечтаю о невозможном, он мне это дает

Знаю, что жизнь часто бывает сложной
Но в каком-то смысле я чувствую себя готовой
Однажды понять, что только так
Я повернула удачу к себе
И я изменилась

Потому что он делает меня такой безмятежной
Если я прошу невозможного, он мне это дает
Вот что он со мной делает
Вот что он со мной делает

Если это любовь
То, что я могу дать
И боль
Которую это может причинить
Иметь мужество
Значит попытаться понять
Что жизнь такая

Потому что он делает меня такой живой
Если я мечтаю о невозможном, он мне это дает
Вот что он со мной делает
Вот что он со мной делает