Paroles et traduction Tiê - Mexeu comigo

Mexeu comigo

Foi muito mais do que eu queria
Foi bem mais forte
Durou muito mais que um dia
Mesmo assim quem iria imaginar

E eu andava que andava tão sozinha
Virei de canto
Olhei e segui na minha intenção
Quem vai me julgar

Eu posso me enganar
Que agora não dá tempo
Que agora tanto faz
Que é hora de esquecer
E de me conformar
O que um dia já foi meu
Agora não é mais

Você veio e mexeu comigo
Depois disse que era apenas um amigo
Quem você quer enganar

Você pode até tentar
Mas isso não têm jeito
Quem vai acreditar
Difícil convencer
Que você não quer mais
Foi num piscar de olhos
Nem pude olhar pra trás

Então vou me enganar
Que agora não dá tempo
Que agora tanto faz
Que é hora de esquecer
E de me conformar
O que um dia já foi meu
Agora não é mais

Então vou me enganar
Que agora não dá tempo
Que agora tanto faz
Que é hora de esquecer
E de me conformar
O que um dia já foi meu
Agora não é mais

Você veio e mexeu comigo

You Stirred Me

It was so much more than I wanted
It was rather strong
It went on for long than a day
Even so, who could have guessed

I was walking along, all alone
I went around a corner
Looked and followed my intention
Who's to judge me

I may be fooling myself
That now there's no time
That it makes no difference now
That it's time to forget
And to conform
That what was once mine
Is no longer

You came and stirred me up
Then you said you were just a friend
Who are you trying to fool

You can try to pretend
But it's no use
Who will believe you
It's hard to convince
That you don't want any more
It happened in a blink
I didn't even get to look back

So I'll fool myself
That now there's no time
That it makes no difference now
That it's time to forget
And to conform
That what was once mine
Is no longer

So I'll fool myself
That now there's no time
That it makes no difference now
That it's time to forget
And to conform
That what was once mine
Is no longer

You came and stirred me up