Tiê - Só sei dançar com você - traduction des paroles en anglais
Tiê Só sei dançar com você

Tiê - Só sei dançar com você

Paroles et traduction Tiê - Só sei dançar com você




Só sei dançar com você
I Only Know How to Dance with You
Você me chamou pra dançar aquele dia
You asked me to dance that day,
Mas eu nunca sei rodar
But I never could whirl.
Cada vez que eu girava parecia
Every time I turned, it felt like
Que a minha perna sucumbia de agonia
My legs were giving out.
Em cada passo que eu dava nessa dança
With every step I took in that dance,
Ia perdendo a esperança
I was losing hope.
Você sacou a minha esquizofrenia
You noticed my clumsiness,
E maneirou na condução
And you guided me gently.
Toda vez que eu errava cê dizia
Every time I stumbled, you told me
Pra eu me soltar porque você me conduzia
To let go because you were leading me.
Mesmo sem jeito, eu fui topando essa parada
Even though I was awkward, I went along with it,
E no final achei tranquilo
And in the end, I found it easy.
Só sei dançar com você
I only know how to dance with you,
Isso é o que o amor faz
That's what love does.
Só sei dançar com você
I only know how to dance with you,
Isso é o que o amor faz
That's what love does.
Você me chamou pra dançar aquele dia
You asked me to dance that day,
Mas eu nunca sei rodar
But I never could whirl.
Cada vez que eu girava parecia
Every time I turned, it felt like
Que a minha perna sucumbia de agonia
My legs were giving out.
Em cada passo que eu dava nessa dança
With every step I took in that dance,
Ia perdendo a esperança
I was losing hope.
Você sacou a minha esquizofrenia
You noticed my clumsiness,
E maneirou na condução
And you guided me gently.
Toda vez que eu errava cê dizia
Every time I stumbled, you told me
Pra eu me soltar porque você me conduzia
To let go because you were leading me.
Mesmo sem jeito, eu fui topando essa parada
Even though I was awkward, I went along with it,
E no final achei tranquilo
And in the end, I found it easy.
Só sei dançar com você
I only know how to dance with you,
Isso é o que o amor faz
That's what love does.
Só sei dançar com você
I only know how to dance with you,
Isso é o que o amor faz
That's what love does.
Eu só sei dançar com você
I only know how to dance with you,
Isso é o que o amor faz
That's what love does.
Só sei dançar com você
I only know how to dance with you,
Isso é o que o amor faz
That's what love does.
Eu só sei dançar com você
I only know how to dance with you,
Isso é o que o amor faz
That's what love does.
Só sei dançar com você
I only know how to dance with you,
Isso é o que o amor faz
That's what love does.




Writer(s): Tulipa Ruiz
Tiê - A Coruja e o Coração
Album
A Coruja e o Coração
date de sortie
04-03-2011

1 Na varanda da Liz
2 Só sei dançar com você
3 Piscar o olho
4 Perto e distante
5 Pra alegrar o meu dia
6 Já é tarde
7 Mapa mundi
8 For you and for me
9 Hide and Seek
10 Você não vale nada
11 Te mereço
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.