Paroles et traduction 陈梓童 - 17

17

When I was seventeen
I never knew how life could be
Yea I lost my seventeen
And now I know what it means
你会经历 不同境遇
面对未来 会有迟疑
成长的路 写满孤寂
I feel like there's no one to count on
When nobody would care for me
她的声音 耳边响起
Nobody would care for me
有我 oh
I got this
I got this
Oh I lost my seventeen
And now I know what it means
成长的路 写满孤寂
I feel like there's no one to count on
When nobody would care for me
她的声音 耳边响起
Nobody would care for me
有我 oh
I got this
I got this
I used to dream about it
Think about it
渴望有双 手能握紧
心在哭泣 梦在下雨
浇不息的 勇气
就算曲折 中前进
你的未来 我相信
一字一句 的坚定
藏在回音里
You're not alone
I am not alone
When nobody would care for me
她的声音 耳边响起
Nobody would care for me
有我 oh
I got this
I got this
Oh I lost my seventeen

17

Когда мне было семнадцать,
Я и не знала, какой может быть жизнь.
Да, я потеряла свои семнадцать,
И теперь я понимаю, что это значит.
Ты пройдешь через разные ситуации,
Перед будущим будешь колебаться.
Путь взросления полон одиночества,
Мне кажется, не на кого рассчитывать.
Когда никому не было до меня дела,
Ее голос звучал в моих ушах.
Никому не было до меня дела,
Но я рядом, о,
Я справлюсь.
Я справлюсь.
О, я потеряла свои семнадцать,
И теперь я понимаю, что это значит.
Путь взросления полон одиночества,
Мне кажется, не на кого рассчитывать.
Когда никому не было до меня дела,
Ее голос звучал в моих ушах.
Никому не было до меня дела,
Но я рядом, о,
Я справлюсь.
Я справлюсь.
Я мечтала об этом,
Думала об этом,
Желала крепко сжать чью-то руку.
Сердце плачет, во сне идет дождь,
Который не может погасить мою смелость.
Даже если путь извилистый,
Я верю в твое будущее.
Каждое слово твердо,
Скрыто в эхе.
Ты не один.
Я не одна.
Когда никому не было до меня дела,
Ее голос звучал в моих ушах.
Никому не было до меня дела,
Но я рядом, о,
Я справлюсь.
Я справлюсь.
О, я потеряла свои семнадцать.