Paroles et traduction 陳梓童 - 我最驕傲愛過的人
誰無辜的眼神
讓你難得勇敢了
放手了
Whose
innocent
eyes
made
you
brave
enough
to
let
go?
誰留下的傷痕
讓你一夜長大了
明白了
Whose
wounds
made
you
grow
up
overnight
and
realize?
親愛的你真的不用彌補些什麼
My
dearest,
you
really
don't
have
to
make
amends.
愛是永遠或一段旅程
Love
can
be
eternal
or
a
journey.
我會是你最驕傲曾深愛過的人
I
will
be
the
person
you
are
most
proud
to
have
loved.
也會是你一輩子最溫暖的家人
And
I
will
be
your
warmest
family
member
for
life.
最美的不會是永恆
何必自責
The
most
beautiful
things
are
not
eternal,
so
why
blame
yourself?
牽著手天真的說過的承諾
都很值得
All
the
promises
we
made
while
holding
hands
innocently
were
worth
it.
親愛的
My
dearest,
你會是我最驕傲曾深愛過的人
You
will
be
the
person
I
am
most
proud
to
have
loved.
也會是我一輩子分不開的家人
And
you
will
be
my
inseparable
family
member
for
life.
慶幸我們都長大了
回憶夠了
I'm
glad
we
have
both
grown
up,
and
our
memories
are
enough.
放開手勇敢的往眼前走著
幸福就要啟程
Let's
let
go
of
each
other's
hands
and
bravely
walk
forward
towards
the
future,
because
happiness
is
about
to
begin.
誰留下的傷痕
讓你一夜長大了
明白了
Whose
wounds
made
you
grow
up
overnight
and
realize?
親愛的你真的不用彌補些什麼
My
dearest,
you
really
don't
have
to
make
amends.
愛是永遠或一段旅程
Love
can
be
eternal
or
a
journey.
我會是你最驕傲曾深愛過的人
I
will
be
the
person
you
are
most
proud
to
have
loved.
也會是你一輩子最溫暖的家人
And
I
will
be
your
warmest
family
member
for
life.
最美的不會是永恆
何必自責
The
most
beautiful
things
are
not
eternal,
so
why
blame
yourself?
牽著手天真的說過的承諾
都很值得
All
the
promises
we
made
while
holding
hands
innocently
were
worth
it.
親愛的
My
dearest,
你會是我最驕傲曾深愛過的人
You
will
be
the
person
I
am
most
proud
to
have
loved.
也會是我一輩子分不開的家人
And
you
will
be
my
inseparable
family
member
for
life.
慶幸我們都長大了
回憶夠了
I'm
glad
we
have
both
grown
up,
and
our
memories
are
enough.
放開手勇敢的往眼前走著
幸福就要啟程
Let's
let
go
of
each
other's
hands
and
bravely
walk
forward
towards
the
future,
because
happiness
is
about
to
begin.
你會是我最驕傲曾深愛過的人
You
will
be
the
person
I
am
most
proud
to
have
loved.
也會是我一輩子分不開的家人
And
you
will
be
my
inseparable
family
member
for
life.
慶幸我們都長大了
回憶夠了
I'm
glad
we
have
both
grown
up,
and
our
memories
are
enough.
放開手勇敢的往眼前走著
幸福就要啟程
Let's
let
go
of
each
other's
hands
and
bravely
walk
forward
towards
the
future,
because
happiness
is
about
to
begin.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.