Paroles et traduction 陈梓童 - 流星

流星

聽說人的一生
總會遇到很多
他們有的像流星
有的就像恆星
就算陪了你十年
有一天也會不見
最終都會消失在人海
突然覺得一生太短了
你總是像一顆流星
劃過我的生命卻終究不停
怎樣留住你
就像是回憶
偏離了他的軌跡
再見再見
去遇見下一顆星星
留住吧 最後我們會笑著回頭
聽說人的一生 總會遇到很多
他們有的像流星
有的就像恆星
就算陪了你十年
有一天也會不見
最終他們都會消失在人海中
消失就不再回來
你總是像一顆流星
劃過我的生命卻終究不停
怎樣留住你
就像是回憶 偏離了他的軌跡
再見再見
去遇見下一顆星星
留住吧 最後我們會笑著回頭
最終我們還是會再回頭看看
看著那些我們曾失去的流星
就流著淚吧就笑著吧
揮揮手說再見吧
你總是像一顆流星
劃過我的生命卻終究不停
怎樣留住你 就像是回憶
偏離了他的軌跡
再見再見
去遇見下一顆星星
留住吧 最後我們會笑著回頭
笑著揮揮手

Meteor

I hear people say that in life
You'll meet so many folks
Some are like meteors
While others are like stars
Even if they've been with you for a decade
They'll disappear one day
Eventually they'll all vanish into the sea of people
Suddenly I feel like life is too short
You're like a meteor
You pass through my life, but never stay
How can I keep you here?
You're just like a memory
Gone from my thoughts
Goodbye, goodbye
Go and find your next star
Hold on, in the end we'll look back and laugh
I hear people say that in life
You'll meet so many folks
Some are like meteors
While others are like stars
Even if they've been with you for a decade
They'll disappear one day
And they'll never come back
You're like a meteor
You pass through my life, but never stay
How can I keep you here?
You're just like a memory, gone from my thoughts
Goodbye, goodbye
Go and find your next star
Hold on, in the end we'll look back and laugh
Eventually we'll turn around and look
At all the meteors we've lost
And maybe shed a tear or two
Then wave goodbye
You're like a meteor
You pass through my life, but never stay
How can I keep you here? You're just like a memory
Gone from my thoughts
Goodbye, goodbye
Go and find your next star
Hold on, in the end we'll look back and laugh
And wave goodbye