Paroles et traduction TIFA - Fairy Tale

Fairy Tale

Mi tired a the starting over
Tired a the heart break crying on shoulders
Don't waan no one night stand nothing
Don't waan no friends wid benefit thing

Mi tired a the starting over
Tired a the heart break crying on shoulders
Don't waan no one night stand nothing
Don't waan no friends wid benefit thing

(1)
Everyday it seem like him a mad her
We weren't ment to be together
People touch then they go
Nothing really last forever
Hopelessly we always for the ones to call is only
Hopelessly we always will love

()
All I wanna know is
Weh mi story book man deh
Weh mi fairy tale lover, weh mi prince charming deh
Just want a good man yeh
Fi capture mi heart and settle down wid mi
No dolly house, no ramping shop
No bag a gyal bwoy gwaan wid that
I need a real good man to love me for me

(2)
Wa bout love nobody don't know the meaning
Nobody don't care bout nobody else feelings
Use and abuse is all we do
Everybody singing the heart break blues ohhh
What happen to trust and honesty
What happen to you belonging to me
What happen to till death do us part
Me and you shearing heart
From no on until forever baby

(Repeat)

(Repeat 1)

(Repeat)

Сказка

Я устала начинать сначала,
Устала от сердечной боли, плача на плечах.
Не хочу никаких отношений на одну ночь,
Не хочу никакой дружбы с привилегиями.

Я устала начинать сначала,
Устала от сердечной боли, плача на плечах.
Не хочу никаких отношений на одну ночь,
Не хочу никакой дружбы с привилегиями.

(1)
Каждый день он словно сводит ее с ума.
Нам не суждено быть вместе.
Люди приходят и уходят,
Ничто не вечно.
Безнадежно мы ждем тех, кто позвонит, лишь бы
Безнадежно мы всегда будем любить.

()
Всё, что я хочу знать,
Где же мой мужчина из сказки,
Где моя сказочная любовь, где мой прекрасный принц?
Просто хочу хорошего мужчину,
Чтобы покорил мое сердце и остепенился со мной.
Никаких игр, никаких интрижек,
Никаких толп девушек, не надо мне этого.
Мне нужен настоящий, хороший мужчина, чтобы любить меня такой, какая я есть.

(2)
Что такое любовь, никто не знает значения,
Никого не волнуют чувства других.
Использовать и бросать – вот всё, что мы делаем.
Все поют грустные песни о разбитом сердце.
Что случилось с доверием и честностью?
Что случилось с "ты принадлежишь мне"?
Что случилось с "пока смерть не разлучит нас"?
Мы с тобой делим одно сердце
С этого момента и навсегда, любимый.

(Повтор)

(Повтор 1)

(Повтор)