Paroles et traduction Tifa - Grijesi Ljubavi
Vec
sam
dugo,
evo
idu
zime
I've
been
alone
for
so
long,
and
winter
is
coming
Kurve
plase,
ja
bih
ljubav
dat'
Curvy
shapes,
I
would
give
love
a
chance
Hajde
smiluj
mi
se,
reci
ime
Come
on,
have
mercy
on
me,
tell
me
your
name
Da
te
nocas
mogu
svojom
zvat'
So
that
tonight
I
can
call
you
mine
Prividjenje,
mozda,
ne
znam,
sanjam
A
vision,
perhaps,
I
don't
know,
I'm
dreaming
Da
li
ti
si
samo
avet
sna
Whether
you
are
only
a
phantom
of
a
dream
Gdje
li
vidjeh
tako,
lijepa
stvora
Where
have
I
seen
such
a
beautiful
creature
Za
te
Gospo
varam
i
Boga
I
deceive
the
Lord
and
God
for
you
Vadi
me,
nisam
vise
Save
me,
I'm
no
longer
Ni
za
sta
Good
for
anything
Tesko
mi,
o
moj
Boze
I'm
suffering,
oh
my
God
Odoh
do
vraga
I've
gone
to
hell
Vadi
me,
na
se
Save
me,
on
my
own
Vise
ne
licim
I'm
not
myself
anymore
Pribi
se,
zagrli
me,
da
zaboravim
Hold
me
close,
embrace
me,
so
that
I
forget
Na
sve
grijehe
ljubavne
All
the
sins
of
love
Po
tebi
disu,
zeno
For
you
I
breathe,
woman
Cvjetovi
u
Maju
Flowers
in
May
U
snu
ti,
medom
slutim
In
my
dream,
I
smell
honey
Reci
ako
znas
Tell
me
if
you
know
Da
li
s
tobom
Whether
with
you
Stvari
zive
traju
Living
things
last
I
necu
kleti
grijehe
And
I
won't
curse
the
sins
Rad
sam
da
se
dam
I'm
happy
to
give
myself
Prividjenje,
mozda,
ne
znam,
sanjam
A
vision,
perhaps,
I
don't
know,
I'm
dreaming
Da
li
ti
si
samo
avet
sna
Whether
you
are
only
a
phantom
of
a
dream
Gdje
li
vidjeh
tako,
lijepa
stvora
Where
have
I
seen
such
a
beautiful
creature
Za
te
Gospo
varam
i
Boga
I
deceive
the
Lord
and
God
for
you
Ref.
x3
Ref.
x3
Vadi
me,
nisam
vise
Save
me,
I'm
no
longer
Ni
za
sta
Good
for
anything
Tesko
mi,
o
moj
Boze
I'm
suffering,
oh
my
God
Odoh
do
vraga
I've
gone
to
hell
Vadi
me,
na
se
Save
me,
on
my
own
Vise
ne
licim
I'm
not
myself
anymore
Pribi
se,
zagrli
me,
da
zaboravim
Hold
me
close,
embrace
me,
so
that
I
forget
Na
sve
grijehe
ljubavne
All
the
sins
of
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.