Paroles et traduction TIFA - No Romance Without Finance
Me
nah
hide
and
talk,
some
bwoy
better
know!
Я
не
буду
прятаться
и
болтать,
некоторым
парням
лучше
знать!
If
you
want
my
things,
you
better
have
something
fi
show!
Если
тебе
нужны
мои
вещи,
тебе
лучше
что-нибудь
показать!
No
romance
without
finance
(Me
a
go
tax
you,
like
government)
Никакой
романтики
без
финансов
(я
пойду
обложу
вас
налогом,
как
правительство).
N-no-n-no,
no
romance
without
finance,
finance
Н-нет-н-нет,
никакой
романтики
без
финансов,
финансов.
(Me
a
go
tax
you,
like
government)
(Я
пойду
обложу
тебя
налогом,
как
правительство)
You
say
you
want
me
straight
from
the
shout
Ты
говоришь,
что
хочешь
меня
прямо
с
крика.
You
waan
jump
pon
me
like
a
Bounce
About
Ты
Ваан
прыгай
на
меня
как
попрыгунчик
But
a
sumn
fi
sumn
Но
сумн
фи
сумн
Anuh
nothing
fi
sumn
Ану
ничего
фи
самн
Anuh
so
it
work!
Анух,
так
это
работает!
You
know
how
soap
wash
this?
Ты
знаешь,
как
отмыть
это
мылом?
You
ever
check
the
price
tag
pon
a
Vicky
Secret?
Ты
когда-нибудь
проверял
ценник
на
Секрет
Вики?
You
know
how
mi
house
light?
JPS
or
Preach
Вы
знаете,
как
я
зажигаю
дом?
JPS
или
проповедую
'Bout
lay
down
in
a
house
and
drink
out
of
mi
fridge
Давай
ляжем
в
доме
и
выпьем
из
холодильника.
You
ever
buy
a
pack
of
Remy
hair
yet?
Tell
me!
Ты
когда-нибудь
покупал
пачку
Реми-волос?
'Cause
this
yah
gyal
yah
don't
wear
regularity
Потому
что
этот
йа-гьял-йа
не
носит
регулярности.
How
much
fi
a
full
set?
I'm
talking
'bout
nails
Сколько
стоит
полный
комплект?
- я
говорю
о
гвоздях
And
if
you
cyan
pay
mi
rent,
baby
boy,
that's
a
fail
И
если
ты
будешь
платить
мне
за
квартиру,
малыш,
то
это
будет
провал.
Money,
money,
money
Деньги,
Деньги,
Деньги
Money
make
the
world
go
'round
Деньги
заставляют
мир
вращаться.
Bruk
pocket
make
a
hot
gyal
frown
Брюк
карман
заставь
горячую
девчонку
нахмуриться
You
gotta
give
me
sumn
if
you
waan
sumn
too
Ты
должен
дать
мне
самн,
если
тоже
хочешь
самн.
'Cause
me
sure
'bout
mi
goody,
me
no
sure
bout
you
Потому
что
я
уверен
в
том,
что
я
хороший,
я
не
уверен
в
тебе.
Money,
money
make
the
world
go
'round
Деньги,
деньги
заставляют
мир
вращаться.
No
bother
think
say
da
gyal
yah
a
clown
Не
беспокойся
подумай
скажи
да
гьял
да
клоун
Me
a
go
tax
you,
like
government
Я
пойду
обложу
тебя
налогом,
как
правительство
No
mishap
funds
under
mi
management
Никаких
неудачных
фондов
под
управлением
mi
Some
gyal
bruk
man
bad,
anuh
me
that
Какой-то
гьял
Брук
мужик
плохой,
анух
мне
это
Me
no
man
clown,
man
fool,
man
idiot
Я
не
человек-клоун,
человек-дурак,
человек-идиот.
Me
no
turn
no
man
inna
chicken
head
nor
duppy
bat
Я
не
поворачиваюсь
ни
человек
ни
Инна
ни
куриная
голова
ни
даппи
бат
Me
haffi
have
sumn
fi
show,
best
believe
that
Мне,
Хаффи,
есть
что
показать,
лучше
поверь
в
это.
Funds
cyan
style
up
Средства
голубой
стиль
вверх
Bankbook
tall
up
Банковская
книжка
высоко
поднята
Send
me
go
a
Courts
fi
the
bed,
make
me
sprawl
up
Пошли
меня
в
постель,
заставь
меня
растянуться.
Bwoy,
you
haffi
give,
give,
give,
before
you
take
Парень,
ты
Хаффи,
давай,
давай,
давай,
прежде
чем
взять.
Me
will
smile
pon
the
things
when
me
catch
the
heartbreak
Я
буду
улыбаться
всем
вещам
когда
поймаю
разбитое
сердце
Money,
money,
money
Деньги,
Деньги,
Деньги
Money
make
the
world
go
'round
Деньги
заставляют
мир
вращаться.
Bruk
pocket
make
a
hot
gyal
frown
Брюк
карман
заставь
горячую
девчонку
нахмуриться
You
gotta
give
me
sumn
if
you
waan
sumn
too
Ты
должен
дать
мне
самн,
если
тоже
хочешь
самн.
'Cause
me
sure
'bout
mi
goody,
me
no
sure
bout
you
Потому
что
я
уверен
в
том,
что
я
хороший,
я
не
уверен
в
тебе.
Money,
money
make
the
world
go
'round
Деньги,
деньги
заставляют
мир
вращаться.
No
bother
think
say
da
gyal
yah
a
clown
Не
беспокойся
подумай
скажи
да
гьял
да
клоун
Me
a
go
tax
you,
like
government
Я
пойду
обложу
тебя
налогом,
как
правительство
No
mishap
funds
under
mi
management
Никаких
неудачных
фондов
под
управлением
mi
You
know
how
soap
wash
this?
Ты
знаешь,
как
отмыть
это
мылом?
You
ever
check
the
price
tag
pon
a
Vicky
Secret?
Ты
когда-нибудь
проверял
ценник
на
Секрет
Вики?
You
know
how
mi
house
light?
JPS
or
Preach
Вы
знаете,
как
я
зажигаю
дом?
JPS
или
проповедую
'Bout
lay
down
in
a
house
and
drink
out
of
mi
fridge
Давай
ляжем
в
доме
и
выпьем
из
холодильника.
You
ever
buy
a
pack
of
Remy
hair
yet?
Tell
me!
Ты
когда-нибудь
покупал
пачку
Реми-волос?
'Cause
this
yah
gyal
yah
don't
wear
regularity
Потому
что
этот
йа-гьял-йа
не
носит
регулярности.
How
much
fi
a
full
set?
I'm
talking
'bout
nails
Сколько
стоит
полный
комплект?
- я
говорю
о
гвоздях
And
if
you
cyan
pay
mi
rent,
baby
boy,
that's
a
fail
И
если
ты
будешь
платить
мне
за
квартиру,
малыш,
то
это
будет
провал.
Money,
money,
money
Деньги,
Деньги,
Деньги
Money
make
the
world
go
'round
Деньги
заставляют
мир
вращаться.
Bruk
pocket
make
a
hot
gyal
frown
Брюк
карман
заставь
горячую
девчонку
нахмуриться
You
gotta
give
me
sumn
if
you
waan
sumn
too
Ты
должен
дать
мне
самн,
если
тоже
хочешь
самн.
'Cause
me
sure
'bout
mi
goody,
me
no
sure
bout
you
Потому
что
я
уверен
в
том,
что
я
хороший,
я
не
уверен
в
тебе.
Money,
money
make
the
world
go
'round
Деньги,
деньги
заставляют
мир
вращаться.
No
bother
think
say
da
gyal
yah
a
clown
Не
беспокойся
подумай
скажи
да
гьял
да
клоун
Me
a
go
tax
you,
like
government
Я
пойду
обложу
тебя
налогом,
как
правительство
No
mishap
funds
under
mi
management
Никаких
неудачных
фондов
под
управлением
mi
Some
gyal
bruk
man
bad,
anuh
me
that
Какой-то
гьял
Брук
мужик
плохой,
анух
мне
это
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shaun Durami Chablal, Latifa Brown
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.