Paroles et traduction Tiffany Alvord - Selfish

Selfish

You've been in my dreams
Maybe once or twice
And you're doing that thing
That I really like
So low key, I ain't lyin'
Whatcha say get away to an island
I'm sorry if I'm only thinking 'bout me
If loving you's a crime then I guess I'm guilty
But I can't help it, I feel so helpless
Boy your love is making me honest
I can't tell if, I'm over zealous
You're so good your making me selfish
You're so good your making me selfish
My Heart's in my chest
But it's jumping out
And I need to confess, want you all for myself
So low key, I ain't lyin'
Whatcha say get away to an island
I'm sorry if I'm only thinking 'bout me
If loving you's a crime then I guess I'm guilty
But I can't help it, I feel so helpless
Boy your love is making me honest
I can't tell if, I'm over zealous
You're so good your making me selfish
You're so good your making me selfish
You're so good your making me selfish
You already know this
Baby I'm so hopeless, oo oo ooo
Got me feelin' selfish
Baby I'm so helpless
Baby you make me selfish
I can't help it, I feel so helpless
Boy your love is making me honest
I can't tell if, I'm over zealous
You're so good your making me selfish
I can't help it, I feel so helpless
Boy your love is making me honest
I can't tell if, I'm over zealous
You're so good your making me selfish
So good so good
You're so good your making me selfish
Oooo ooh oh
You're so good your making me selfih

Эгоистка

Ты мне снился,
Раз, а может, дважды.
И ты делаешь то,
Что мне так нравится.
Так незаметно, не вру,
Как насчет сбежать на остров?
Прости, что думаю только о себе,
Если любить тебя — преступление, то, пожалуй, я виновна.
Но я не могу ничего с собой поделать, я чувствую себя такой беспомощной.
Милый, твоя любовь делает меня честной.
Не знаю, не слишком ли я ревнива,
Ты такой хороший, что делаешь меня эгоисткой.
Ты такой хороший, что делаешь меня эгоисткой.
Мое сердце в груди,
Но оно выпрыгивает.
И мне нужно признаться, я хочу тебя всего себе.
Так незаметно, не вру,
Как насчет сбежать на остров?
Прости, что думаю только о себе,
Если любить тебя — преступление, то, пожалуй, я виновна.
Но я не могу ничего с собой поделать, я чувствую себя такой беспомощной.
Милый, твоя любовь делает меня честной.
Не знаю, не слишком ли я ревнива,
Ты такой хороший, что делаешь меня эгоисткой.
Ты такой хороший, что делаешь меня эгоисткой.
Ты такой хороший, что делаешь меня эгоисткой.
Ты уже знаешь это,
Милый, я такая потерянная, oo oo ooo
Заставляешь меня чувствовать себя эгоисткой.
Милый, я такая беспомощная.
Милый, ты делаешь меня эгоисткой.
Я не могу ничего с собой поделать, я чувствую себя такой беспомощной.
Милый, твоя любовь делает меня честной.
Не знаю, не слишком ли я ревнива,
Ты такой хороший, что делаешь меня эгоисткой.
Я не могу ничего с собой поделать, я чувствую себя такой беспомощной.
Милый, твоя любовь делает меня честной.
Не знаю, не слишком ли я ревнива,
Ты такой хороший, что делаешь меня эгоисткой.
Такой хороший, такой хороший
Ты такой хороший, что делаешь меня эгоисткой.
Oooo ooh oh
Ты такой хороший, что делаешь меня эгоисткой.