Paroles et traduction Tiffany Evans feat. Ciara - Promise Ring (feat. Ciara)

Promise Ring (feat. Ciara)

To the beat, to the beat, to the beat 'cause I need
Everybody to the floor, why' 'cause this beat is sick, yeah
It's time to rock, uh, that's what it is
Tiffany's her name, love is the game
And the only way to play is with this promise ring

Sometimes a girl needs to know that she's
Appreciated for all the things she does
With some sorta token of love
'Cause without it her young heart won't know
And right then to my surprise, he
Pulled out a small velvet box, pink ribbon tied
I'm wondering what's inside
He opened it and then he replied

He said, I promise not to hurt you, I promise not to lie
I promise to befriend you and defend you with my life
I promise you forever, I promise you today, he said
Would you wear my promise ring' I said yes
If ya break ya promise we breakin' up

Got a couple things that I want
Walks in the park and sweet things
If I rock your promise ring
I could be your pretty young thing
You could become my king
I gotta know you got me

Yes, I'll rock your promise ring
Yes, I'll rock your promise, promise, promise ring
Yes, I'll rock your promise, yes, I'll rock your promise ring
Yes, I'll rock your promise, promise, promise ring
Yes, I'll rock your promise, yes, I'll rock your promise ring

How in the world could a girl say no'
I knew it the moment he made my finger glow
It was good to know I'm who he chose
It was your heart he felt now it shows, now it shows
You know when you see me floss
No way it's gon' get lost, I'll never take this off
I'm older and they call me by your name
I'll wear it on a chain, because I can hear you say

He said I promise not to hurt you, I promise not to lie
I promise to befriend you and defend you with my life
I promise you forever, I promise you today, he said
Would you wear my promise ring' I said yes
If ya break ya promise we breakin' up

Got a couple things that I want
Walks in the park and sweet things
If I rock your promise ring
I could be your pretty young thing
You could become my king
I gotta know you got me

Yes, I'll rock your promise ring
Yes, I'll rock your promise, promise, promise ring
Yes, I'll rock your promise, yes, I'll rock your promise ring
Yes, I'll rock your promise, promise, promise ring
Yes, I'll rock your promise, yes, I'll rock your promise ring

Everybody get up and rock to this beat
My name is Tiffany and why'all know me
All my girls with me, all the boys like me
Come correctly with the promise ring
And you just might be my boo, my boo
Promise that you'll never let me go and boy I'll

Boy I'll wear your promise ring
All you have to do is say the word and boy I'll
Boy I'll wear your promise ring
Just let me know, just let me know, what I gotta do
Just let me know, just let me know
You ain't goin' nowhere, I ain't goin' nowhere
I'll be on for sure but you gotta know that

If ya break ya promise we breakin' up
Got a couple things that I want
Walks in the park and sweet things
If I rock your promise ring
I could be your pretty young thing
You could become my king
I gotta know you got me

Yes, I'll rock your promise ring
Yes, I'll rock your promise, promise, promise ring
Yes, I'll rock your promise, yes, I'll rock your promise ring
Yes, I'll rock your promise, promise, promise ring
Yes, I'll rock your promise, yes, I'll rock your promise ring
If I rock your promise ring
Young thing, my king (gotta love it) aww

Обручальное кольцо (feat. Ciara)

В такт, в такт, в такт, потому что мне нужно,
Чтобы все были на танцполе, ведь этот ритм просто бомба, да,
Время зажигать, ага, вот так вот,
Её зовут Тиффани, любовь - это игра,
И играть можно только с этим обручальным кольцом.

Иногда девушке нужно знать, что её
Ценят за всё, что она делает,
Каким-то знаком любви,
Ведь без него её юное сердце не будет знать,
И тут, к моему удивлению, он
Достал маленькую бархатную коробочку, перевязанную розовой ленточкой,
Мне интересно, что же внутри,
Он открыл её и ответил.

Он сказал: «Я обещаю не делать тебе больно, обещаю не лгать,
Я обещаю быть твоим другом и защищать тебя всю свою жизнь,
Я обещаю тебе вечность, я обещаю тебе сегодня», - сказал он,
«Ты будешь носить моё обручальное кольцо?», - и я ответила: «Да».
Если ты нарушишь своё обещание, мы расстанемся.

У меня есть пара желаний:
Прогулки в парке и приятные мелочи,
Если я буду носить твоё обручальное кольцо,
Я могу быть твоей милой малышкой,
Ты можешь стать моим королём,
Я должна знать, что ты мой.

Да, я буду носить твоё обручальное кольцо,
Да, я буду носить твоё обручальное, обручальное, обручальное кольцо,
Да, я буду носить твоё обручальное, да, я буду носить твоё обручальное кольцо,
Да, я буду носить твоё обручальное, обручальное, обручальное кольцо,
Да, я буду носить твоё обручальное, да, я буду носить твоё обручальное кольцо.

Как девушка может от такого отказаться?
Я поняла это в тот момент, когда он надел его на мой палец,
Было приятно осознавать, что он выбрал именно меня,
Это было твоё сердце, которое он чувствовал, теперь это видно, теперь это видно,
Ты знаешь, когда видишь, как я красуюсь,
Оно ни за что не потеряется, я никогда его не сниму,
Я стала старше, и меня называют твоим именем,
Я буду носить его на цепочке, потому что я слышу, как ты говоришь.

Он сказал: «Я обещаю не делать тебе больно, обещаю не лгать,
Я обещаю быть твоим другом и защищать тебя всю свою жизнь,
Я обещаю тебе вечность, я обещаю тебе сегодня», - сказал он,
«Ты будешь носить моё обручальное кольцо?», - и я ответила: «Да».
Если ты нарушишь своё обещание, мы расстанемся.

У меня есть пара желаний:
Прогулки в парке и приятные мелочи,
Если я буду носить твоё обручальное кольцо,
Я могу быть твоей милой малышкой,
Ты можешь стать моим королём,
Я должна знать, что ты мой.

Да, я буду носить твоё обручальное кольцо,
Да, я буду носить твоё обручальное, обручальное, обручальное кольцо,
Да, я буду носить твоё обручальное, да, я буду носить твоё обручальное кольцо,
Да, я буду носить твоё обручальное, обручальное, обручальное кольцо,
Да, я буду носить твоё обручальное, да, я буду носить твоё обручальное кольцо.

Все вставайте и двигайтесь в такт!
Меня зовут Тиффани, и вы все меня знаете,
Все мои девчонки со мной, все парни западают на меня,
Веди себя хорошо и дари обручальное кольцо,
И ты, возможно, станешь моим мальчиком, моим мальчиком,
Пообещай, что ты никогда меня не отпустишь, и мальчик, я...

Мальчик, я буду носить твоё обручальное кольцо,
Всё, что тебе нужно сделать, это произнести это слово, и мальчик, я...
Мальчик, я буду носить твоё обручальное кольцо,
Просто дай мне знать, просто дай мне знать, что мне делать,
Просто дай мне знать, просто дай мне знать,
Ты никуда не денешься, и я никуда не денусь,
Я точно буду твоей, но ты должен знать, что...

Если ты нарушишь своё обещание, мы расстанемся.
У меня есть пара желаний:
Прогулки в парке и приятные мелочи,
Если я буду носить твоё обручальное кольцо,
Я могу быть твоей милой малышкой,
Ты можешь стать моим королём,
Я должна знать, что ты мой.

Да, я буду носить твоё обручальное кольцо,
Да, я буду носить твоё обручальное, обручальное, обручальное кольцо,
Да, я буду носить твоё обручальное, да, я буду носить твоё обручальное кольцо,
Да, я буду носить твоё обручальное, обручальное, обручальное кольцо,
Да, я буду носить твоё обручальное, да, я буду носить твоё обручальное кольцо.
Если я буду носить твоё обручальное кольцо,
Милашка, мой король (мне это нравится), ааа.