Paroles et traduction Tiffany Evans - Again

Again

Oooooo babe, babe, babe, babe
Babe, babe, babe, baby

Summer winter, spring and fall
This keeps running in my head
Tell me what is going on
Is there a chance for us again
And is this really worth our love
Baby can we work it out
All I really wanna know
Is can we fall in love again

Its been a year and 20 days boy
And somehow it ain't the same
No holding hands no hugs
To show you care
Don't understand just how
It got this way yeah
I try to call
Don't answer me
Go by your house
But you don't wanna see me
What can I do
What can I say
Just wanna know can we fall in love again

Boy what I'm goin to tell you
Is tell you the same thing
What I been telling you baby
Been telling you always
All we gotta do is just get together
And try to work out our situation

Summer, winter, spring and fall
This just keeps running through my head
Tell me what is going on
Is there a chance for us again
And is this really worth our love?
Baby can we work it out
All I really wanna know
Is can we fall in love again

And you know I really wish this was a dream
We could turn back time
I wish that we could start again
So we can laugh and smile
With all our friend
All the crazy things we did to fall in love again
Said I cant fake it boy
I try to hide it
But it really shows
I miss your love
I miss your voice
Lets come together, Id like to work this out

Boy what I gotta tell to say it the same
Boy at least try tell me your all
All we gotta do is get together
And try to work out our situation

Summer winter, spring and fall
This keeps running in my head
Tell me what is going on
Is there a chance for us again
And is this really worth our love
Baby can we work it out
All I really wanna know
Is can we fall in love again

I'm really thinkin you don't notice
I'm really thinking you don't care
I'm thinking your not down for me
The way I'm down for you
The way you braid your hair
And the stylish clothes you wear
The way you do the things you do
I can't help but stay in love with you
I probably shouldn't of wrote you poems
I probably shouldn't sing these songs
If only I had said it more
I love you I love you boy

Summer winter, spring and fall
This keeps running in my head
Tell me what is going on
Is there a chance for us again
And is this really worth our love
Baby can we work it out
All I really wanna know
Is can we fall in love again

Summer winter, spring and fall
This keeps running in my head
Tell me what is going on
Is there a chance for us again
And is this really worth our love
Baby can we work it out
All I really wanna know
Is can we fall in love again

Call me anytime you need
Everything you want
You will find in the end
In the end

You can call me anytime you need
Everything you want
You will find in the end
In the end

Снова

О-о-о-о любимый, любимый, любимый, любимый
Любимый, любимый, любимый, малыш

Летом, зимой, весной и осенью
Это не выходит у меня из головы
Скажи мне, что происходит
Есть ли у нас шанс снова быть вместе?
И действительно ли это стоит нашей любви?
Малыш, можем ли мы все уладить?
Все, что я действительно хочу знать,
Можем ли мы снова влюбиться?

Прошел год и 20 дней, мальчик
И почему-то все не так, как было
Никаких взятий за руку, никаких объятий,
Чтобы показать, что тебе не все равно.
Просто не понимаю, как
Все так обернулось, да
Я пытаюсь позвонить,
Ты не отвечаешь.
Прохожу мимо твоего дома,
Но ты не хочешь меня видеть.
Что я могу сделать?
Что я могу сказать?
Просто хочу знать, можем ли мы снова влюбиться?

Мальчик, я скажу тебе вот что,
Скажу тебе то же самое,
Что говорила тебе всегда, малыш,
Всегда говорила тебе.
Все, что нам нужно сделать, это просто быть вместе
И попытаться разобраться в нашей ситуации.

Летом, зимой, весной и осенью
Это просто не выходит у меня из головы.
Скажи мне, что происходит.
Есть ли у нас шанс снова быть вместе?
И действительно ли это стоит нашей любви?
Малыш, можем ли мы все уладить?
Все, что я действительно хочу знать,
Можем ли мы снова влюбиться?

Знаешь, я бы очень хотела, чтобы это был просто сон,
Чтобы мы могли повернуть время вспять.
Я бы хотела, чтобы мы могли начать все сначала,
Чтобы мы могли смеяться и улыбаться
Со всеми нашими друзьями,
Вспоминая все те безумства, из-за которых мы влюбились.
Говорю тебе, я не могу притворяться, мальчик,
Я пытаюсь скрыть это,
Но это слишком заметно.
Мне не хватает твоей любви,
Мне не хватает твоего голоса.
Давай помиримся, я бы хотела все уладить.

Мальчик, я должна сказать тебе то же самое,
Мальчик, по крайней мере, постарайся сказать мне, что ты чувствуешь.
Все, что нам нужно сделать, это просто быть вместе
И попытаться разобраться в нашей ситуации.

Летом, зимой, весной и осенью
Это не выходит у меня из головы.
Скажи мне, что происходит.
Есть ли у нас шанс снова быть вместе?
И действительно ли это стоит нашей любви?
Малыш, можем ли мы все уладить?
Все, что я действительно хочу знать,
Можем ли мы снова влюбиться?

Мне кажется, ты просто не замечаешь,
Мне кажется, тебе просто все равно.
Мне кажется, ты не так ко мне относишься,
Как я к тебе.
То, как ты заплетаешь волосы,
И стильную одежду, которую носишь,
То, как ты делаешь все, что делаешь,
Я не могу не любить тебя.
Наверное, мне не стоило писать тебе стихов,
Наверное, мне не стоило петь тебе эти песни,
Если бы я только говорила тебе чаще:
«Я люблю тебя, я люблю тебя, мальчик».

Летом, зимой, весной и осенью
Это не выходит у меня из головы.
Скажи мне, что происходит.
Есть ли у нас шанс снова быть вместе?
И действительно ли это стоит нашей любви?
Малыш, можем ли мы все уладить?
Все, что я действительно хочу знать,
Можем ли мы снова влюбиться?

Летом, зимой, весной и осенью
Это не выходит у меня из головы.
Скажи мне, что происходит.
Есть ли у нас шанс снова быть вместе?
И действительно ли это стоит нашей любви?
Малыш, можем ли мы все уладить?
Все, что я действительно хочу знать,
Можем ли мы снова влюбиться?

Позвони мне, когда тебе будет нужно,
Все, что ты захочешь,
Ты найдешь в конце,
В конце.

Ты можешь позвонить мне, когда тебе будет нужно,
Все, что ты захочешь,
Ты найдешь в конце,
В конце.