Paroles et traduction Tiffany Evans - Girl Gone Wild

Girl Gone Wild

Dut, dut, dum, dum, dum, doom
(Get upstairs Tiff)
Dut, dut, dum, dum, dum, doom
(And change your clothes quick)
Dut, dut, dum, dum, dum, doom
(Zip your coat up, woah!)
Dut, dut, dum, dum, dum, doom
(You chillin' with da clutch)

You're the private school girl
With your skirt rolled up
Showing off what you ain't even got yet (got yet)
You need to button up your blouse
Put back on your vest
'Cuz you're out here lookin' a mess

You must be tryna catch a cold (catch a cold)
Where your mom and pops at?
How they feel about that?
Girl you need to stop that, you know (you know)
Tryna fit in the outfit
Tell you what you gon' get
Whatcha don't want (don't want)

You showin' skin
You showin' legs
You gon' get hurt, what I said
You bumped your head (head)
'Cuz you mama 34 and she still be up in da club
Your daddy, he ain't got no key since they broke up
And he a thug
And now she goin' online
She losin' her mind
She showin' her behind and child it's

Just another girl gone wild
(Just another girl gone wild)
Just another girl gone wild
(Just another girl gone wild)
Just another girl gone wild
(Just another girl gone wild)
Just another girl gone wild
(Just another girl gone wild)
Just another girl gone (wild)

You're da chat room girl
With your webpage up
Impersonatin' grown folks, stop that (stop that)
You betta cut that tease
You way outta your league
Before you do something you can't take
Sneakin' out that door, don't nobody know
Ain't nothing out in them streets
Nobody wants you girl please
Fall back girl slow your roll
(Your roll)
Before you out of control
Can't nothin' save you, no, no

You showin' skin
You showin' legs
You gon' get hurt, what I said
You bumped your head (head)
'Cuz you mama 34 and she still be up in da club
Your daddy, he ain't got no key since they broke up
And he a thug
And now she goin' online
She losin' her mind
She showin' her behind and child it's

Just another girl gone wild
(Just another girl gone wild)
Just another girl gone wild
(Just another girl gone wild)
Just another girl gone wild
(Just another girl gone wild)
Just another girl gone wild
(Just another girl gone wild)
Just another girl gone (wild)

And it's just another girl gone wild
(Just another girl gone wild)
Just another girl gone wild
(Just another girl gone wild)
Just another girl gone wild
(Just another girl gone wild)
Just another girl gone wild
(Just another girl gone wild)
Just another girl gone wild
(Just another girl gone wild)
Just another girl gone wild
(Just another girl gone wild)
Just another girl gone wild
(Just another girl gone wild)
Just another girl gone wild
(Just another girl gone wild)
Just another girl gone wild

Dut, dut, dum, dum, dum, doom
(Get upstairs Tiff)
Dut, dut, dum, dum, dum, doom
(And change your clothes quick)
Dut, dut, dum, dum, dum, doom
(Zip your coat up, woah!)
Dut, dut, dum, dum, dum, doom
(You chillin' with da clutch)

Dut, dut, dum, dum, dum, doom
(Just another girl gone wild)
Dut, dut, dum, dum, dum, doom
(Just another girl gone wild)
Dut, dut, dum, dum, dum, doom
(Just another girl gone wild)
Dut, dut, dum, dum, dum, doom
(Just another girl gone, wild!)

Dut, dut, dum, dum, dum, doom
Dut, dut, dum, dum, dum, doom
Dut, dut, dum, dum, dum, doom
Dut, dut, dum, dum, dum, doom

Девушка оторвалась

Там, там, там, там, там, таам
(Тиффани, поднимись наверх)
Там, там, там, там, там, таам
(И быстро переоденься)
Там, там, там, там, там, таам
(Застегни пальто, воу!)
Там, там, там, там, там, таам
(Ты же с клатчем)

Ты та самая девочка из частной школы
С задранной юбкой
Хвастаешься тем, чего у тебя даже ещё нет (даже нет)
Тебе нужно застегнуть блузку
И надеть жилет
Потому что ты выглядишь просто ужасно

Ты, наверное, пытаешься простудиться (простудиться)
Где твои мама с папой?
Что они об этом думают?
Девочка, тебе нужно остановиться, ты же знаешь (ты знаешь)
Пытаешься вписаться в этот наряд
Говорю тебе, что ты получишь
То, чего не хочешь (не хочешь)

Ты показываешь кожу
Ты показываешь ноги
Ты же ушибешься, я предупреждала
Ты ушибла голову (голову)
Ведь твоей маме 34, а она все еще тусуется в клубах
У твоего отца нет ключей с тех пор, как они расстались
И он бандит
А теперь она выходит в интернет
Она сходит с ума
Она показывает свою задницу, и, детка, это

Просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие
(Просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие)
Просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие
(Просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие)
Просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие
(Просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие)
Просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие
(Просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие)
Просто еще одна девушка, пустившаяся (во все тяжкие)

Ты та самая девочка из чата
С открытой веб-страницей
Которая строит из себя взрослую, прекрати (прекрати)
Лучше прекрати этот соблазн
Ты не ровня им
Пока не сделала то, что не сможешь принять
Ускользаешь за дверь, никто не знает
На этих улицах нет ничего хорошего
Никому ты не нужна, девочка, умоляю
Остынь, девочка, сбавь обороты
(Обороты)
Пока не вышла из-под контроля
Тебя уже ничто не спасет, нет, нет

Ты показываешь кожу
Ты показываешь ноги
Ты же ушибешься, я предупреждала
Ты ушибла голову (голову)
Ведь твоей маме 34, а она все еще тусуется в клубах
У твоего отца нет ключей с тех пор, как они расстались
И он бандит
А теперь она выходит в интернет
Она сходит с ума
Она показывает свою задницу, и, детка, это

Просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие
(Просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие)
Просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие
(Просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие)
Просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие
(Просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие)
Просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие
(Просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие)
Просто еще одна девушка, пустившаяся (во все тяжкие)

И это просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие
(Просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие)
Просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие
(Просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие)
Просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие
(Просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие)
Просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие
(Просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие)
Просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие
(Просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие)
Просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие
(Просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие)
Просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие
(Просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие)
Просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие
(Просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие)
Просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие

Там, там, там, там, там, таам
(Тиффани, поднимись наверх)
Там, там, там, там, там, таам
(И быстро переоденься)
Там, там, там, там, там, таам
(Застегни пальто, воу!)
Там, там, там, там, там, таам
(Ты же с клатчем)

Там, там, там, там, там, таам
(Просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие)
Там, там, там, там, там, таам
(Просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие)
Там, там, там, там, там, таам
(Просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие)
Там, там, там, там, там, таам
(Просто еще одна девушка, пустившаяся во все тяжкие!)

Там, там, там, там, там, таам
Там, там, там, там, там, таам
Там, там, там, там, там, таам
Там, там, там, там, там, таам