Paroles et traduction Tiffany Evans - I Love Your Smile

I Love Your Smile

Sitting in my class, just drifting away
Staring into the windows of the world
I can't hear the teacher, his books don't call me at all
I don't see the bad boys tryin' to catch some play...
'Cause I love your smile
The clock at work says three
And I wanna be free
Free to scream, free to bathe, free to paint
My toes all day
My boss is lame you know, and so is the pay
I'm gonna put that new black mini on my charge anyway
Time came and showed me your direction
Now I know I'll never ever go back
Taught me that
I can be a better girl with love you give
You rock my world
You dig
I'm showin'
The life that I'm livin'
This is the life that I have
And it's given to you
Yeh'and it's true
La-d-da
Twinkley d
Do you
Believe in a girl
Like me
Shanice is the one
For you to be with
But when I'm caught
All alone
I start fessin'
It's from a state of depression
And the thunder clouds of doubt move in
I begin to wonder "Do you still love me? "
But after that
My whole world is beautiful
Time came and showed me your direction
Now I know I'll never ever go back
Taught me that
I can be a better girl with love you give
You rock my world
You dig

Я люблю твою улыбку

Сижу на уроке, витая в облаках,
Смотрю в окна на мир.
Я не слышу учителя, его книги меня совсем не трогают,
Я не вижу плохих парней, пытающихся привлечь к себе внимание...
Потому что я люблю твою улыбку.
Часы на работе показывают три,
И я хочу быть свободной.
Свободной кричать, свободной купаться, свободной рисовать
Своими пальцами на ногах весь день.
Мой босс - отстой, ты знаешь, и зарплата тоже,
Я все равно куплю это новое черное мини-платье в кредит.
Время пришло и указало мне твое направление,
Теперь я знаю, что никогда не вернусь назад.
Научил меня,
Что я могу быть лучше с любовью, которую ты даришь.
Ты переворачиваешь мой мир.
Ты понимаешь.
Я показываю
Ту жизнь, которой живу,
Это жизнь, которая у меня есть,
И она отдана тебе.
Да, и это правда.
Ла-да-да.
Милый.
Ты
Веришь в девушку
Как я?
Шанис - та самая,
С которой тебе суждено быть.
Но когда я оказываюсь
Совсем одна,
Я начинаю признаваться,
Это от состояния депрессии,
И грозовые тучи сомнений сгущаются,
Я начинаю думать: "Ты все еще любишь меня?".
Но после этого
Весь мой мир прекрасен.
Время пришло и указало мне твое направление,
Теперь я знаю, что никогда не вернусь назад.
Научил меня,
Что я могу быть лучше с любовью, которую ты даришь.
Ты переворачиваешь мой мир.
Ты понимаешь.