Paroles et traduction Tiffany Evans - Me and You

Me and You

Yeah, yeah
I know you feel it,
Like that
Feel the bass go boom

Uh, baby
I came here looking just for you
Uh, uh, darling,
Yeah you got what I've been wanting
Oh, yeah
Take me down to the floor,
Boy, don't ever let me go
Way you do it to my body
Too good to be true!

I'm too turned on by you,
I know you feel it, too
You like it, you like it

Ay-ay ay-ay ay-ay
There's no place I'd rather be, then to be here with you
Ay-ay ay-ay ay-ay
I'm loving the way that you're making me feel this groove
We take the night, we take the night,
Oh, yeah, we do it right
Just me and you!

Uh, baby
When I pull like I'm ready to party,
I just think of you
Uh, uh darling
When we dance, boy you make everything move right
Take me down to the floor,
Boy, don't ever let me go
Way you do it to my body
Too good to be true!

I'm too turned on by you,
I know you feel it, too
You like it, you like it

Ay-ay ay-ay ay-ay
There's no place I'd rather be, then to be here with you
Ay-ay ay-ay ay-ay
I'm loving the way that you're making me feel this groove
We take the night, we take the night,
Oh, yeah, we do it right
Just me and you!

Let me, let me down
Feel it in the bass
Let your heart race
Can't control my body
Boy, you should leave with me
Feel it in the bass
Let your heart race
Can't control my body
Boy, you should leave with me

Take me down to the floor,
Boy, don't ever let me go
Way you do it to my body
Too good to be true!

I'm too turned on by you,
I know you feel it, too
You like it, you like it

Ay-ay ay-ay ay-ay
There's no place I'd rather be, then to be here with you
Ay-ay ay-ay ay-ay
I'm loving the way that you're making me feel this groove
We take the night, we take the night,
Oh, yeah, we do it right
Just me and you!

Moi et toi

Ouais, ouais
Je sais que tu le sens,
Comme ça
Sens le rythme qui gronde

Euh, mon chéri
Je suis venue ici juste pour toi
Euh, euh, mon amour,
Ouais, tu as ce que je voulais
Oh, ouais
Emmène-moi sur la piste,
Mon chéri, ne me laisse jamais partir
La façon dont tu le fais à mon corps
Trop beau pour être vrai !

Je suis trop excitée par toi,
Je sais que tu le sens aussi
Tu aimes ça, tu aimes ça

Ay-ay ay-ay ay-ay
Il n'y a nulle part où j'aimerais être plus qu'ici avec toi
Ay-ay ay-ay ay-ay
J'adore la façon dont tu me fais sentir ce groove
On prend la nuit, on prend la nuit,
Oh, ouais, on fait ça bien
Juste moi et toi !

Euh, mon chéri
Quand je me déhanche comme si j'étais prête à faire la fête,
Je pense juste à toi
Euh, euh, mon amour
Quand on danse, mon chéri, tu fais bouger tout ce qu'il faut
Emmène-moi sur la piste,
Mon chéri, ne me laisse jamais partir
La façon dont tu le fais à mon corps
Trop beau pour être vrai !

Je suis trop excitée par toi,
Je sais que tu le sens aussi
Tu aimes ça, tu aimes ça

Ay-ay ay-ay ay-ay
Il n'y a nulle part où j'aimerais être plus qu'ici avec toi
Ay-ay ay-ay ay-ay
J'adore la façon dont tu me fais sentir ce groove
On prend la nuit, on prend la nuit,
Oh, ouais, on fait ça bien
Juste moi et toi !

Laisse-moi, laisse-moi tomber
Sens-le dans le rythme
Laisse ton cœur battre
Je ne peux pas contrôler mon corps
Mon chéri, tu devrais partir avec moi
Sens-le dans le rythme
Laisse ton cœur battre
Je ne peux pas contrôler mon corps
Mon chéri, tu devrais partir avec moi

Emmène-moi sur la piste,
Mon chéri, ne me laisse jamais partir
La façon dont tu le fais à mon corps
Trop beau pour être vrai !

Je suis trop excitée par toi,
Je sais que tu le sens aussi
Tu aimes ça, tu aimes ça

Ay-ay ay-ay ay-ay
Il n'y a nulle part où j'aimerais être plus qu'ici avec toi
Ay-ay ay-ay ay-ay
J'adore la façon dont tu me fais sentir ce groove
On prend la nuit, on prend la nuit,
Oh, ouais, on fait ça bien
Juste moi et toi !