Paroles et traduction Tiffany Evans - Thinkin About
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Thinkin About
Je pense à toi
They
say
you
neva
miss
a
good
thing
On
dit
que
tu
ne
manques
jamais
une
bonne
chose
Not
until
its
walked
out
of
your
door
Pas
tant
que
ce
n'est
pas
sorti
de
ta
porte
But
be
careful
what
you
wish
Mais
fais
attention
à
ce
que
tu
souhaites
Cause
someday
you
just
Parce
qu'un
jour
tu
Might
get
what
your
asking
for,
yea
Pourrais
avoir
ce
que
tu
demandes,
oui
And
I
know
just
what
they
say
(now)
Et
je
sais
ce
qu'ils
disent
(maintenant)
Yes
I
wish
you
could
leave
me
alone
Oui,
j'aimerais
que
tu
me
laisses
tranquille
Neva
should
have
been
wishing
J'aurais
jamais
dû
souhaiter
Your
love
and
affection
Ton
amour
et
ton
affection
That's
some
otha
gurl
C'est
une
autre
fille
I
hate
this
feelin
Je
déteste
ce
sentiment
Don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
Baby
I'm
caught
up
Chéri,
je
suis
prise
Never
imagined
it'd
be
Je
n'aurais
jamais
imaginé
que
ce
serait
Unable
to
stop
Impossible
d'arrêter
Needin'you
Avoir
besoin
de
toi
Cause
I'm
so
won
over
boy
Parce
que
je
suis
tellement
tombée
amoureuse,
chéri
Don't
want
no
other
Je
ne
veux
personne
d'autre
Needin'
you
Avoir
besoin
de
toi
Cause
I'm
so
won
over
boy
Parce
que
je
suis
tellement
tombée
amoureuse,
chéri
Don't
want
no
other,
now
Je
ne
veux
personne
d'autre,
maintenant
I
remember
how
it
use
to
be
Je
me
souviens
comment
c'était
avant
You
were
constantly
ringing
my
phone
Tu
appelais
tout
le
temps
I
always
played
you
off
Je
te
repoussais
toujours
Neva
took
your
calls
Je
ne
répondais
jamais
à
tes
appels
I
guess
its
my
fault
Je
suppose
que
c'est
de
ma
faute
Can't
sit
and
think
of
all
the
could
have
be's
Je
ne
peux
pas
m'asseoir
et
penser
à
tout
ce
qu'on
aurait
pu
être
Or
the
thought
of
me
being
so
wrong
Ou
à
l'idée
que
j'avais
si
tort
It's
time
to
face
the
truth
Il
est
temps
de
faire
face
à
la
vérité
Now
I've
dropped
the
ball
Maintenant,
j'ai
fait
une
erreur
Now
I've
sat
here
missin
you
Maintenant,
je
suis
assise
ici
à
te
manquer
Wishing
you'd
call
En
espérant
que
tu
appelles
I
don't
know
how
I
Je
ne
sais
pas
comment
j'ai
pu
Could
be
such
a
fool
Être
si
idiote
Baby
I'm
caught
up
Chéri,
je
suis
prise
Never
imagined
it'd
be
Je
n'aurais
jamais
imaginé
que
ce
serait
Honorable
to
stop
Honorable
d'arrêter
Needin'
you
Avoir
besoin
de
toi
Cause
I'm
so
won
over
boy
Parce
que
je
suis
tellement
tombée
amoureuse,
chéri
Don't
want
no
other
Je
ne
veux
personne
d'autre
Needin'
you
Avoir
besoin
de
toi
Cause
I'm
so
won
over
boy
Parce
que
je
suis
tellement
tombée
amoureuse,
chéri
Don't
want
no
other,
now
Je
ne
veux
personne
d'autre,
maintenant
I
don't
know
how
hard
Je
ne
sais
pas
combien
c'est
difficile
It's
gonna
be
to
win
you
back
over
Que
ce
sera
de
te
reconquérir
(Gotta
play
this
off)
(Je
dois
jouer
ça)
Gotta
play
this
one
tight
Je
dois
jouer
ça
juste
Might
not
get
another
chance
to
Je
n'aurai
peut-être
pas
une
autre
chance
de
I
just
can't
see
living
my
life
without
you
baby
Je
ne
peux
pas
imaginer
vivre
ma
vie
sans
toi,
chéri
Cause
this
time
I
don't
wanna
miss
out
Parce
que
cette
fois,
je
ne
veux
pas
manquer
Don't
wanna
spend
no
more
of
my
time
just
Je
ne
veux
pas
passer
plus
de
temps
à
Needin'
you
Avoir
besoin
de
toi
Cause
I'm
so
won
over
boy
Parce
que
je
suis
tellement
tombée
amoureuse,
chéri
Don't
want
no
other,
now
Je
ne
veux
personne
d'autre,
maintenant
Needin'
you
Avoir
besoin
de
toi
Cause
I'm
so
won
over
boy
Parce
que
je
suis
tellement
tombée
amoureuse,
chéri
Don't
want
no
other
Je
ne
veux
personne
d'autre
Needin'
you
Avoir
besoin
de
toi
Cause
I'm
so
won
over
boy
Parce
que
je
suis
tellement
tombée
amoureuse,
chéri
Don't
want
no
other,
now
Je
ne
veux
personne
d'autre,
maintenant
Needin'
you
Avoir
besoin
de
toi
Cause
I'm
so
won
over
boy
Parce
que
je
suis
tellement
tombée
amoureuse,
chéri
Don't
want
no
other,
now
Je
ne
veux
personne
d'autre,
maintenant
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tom C Shapiro, Bob Regan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.