Paroles et traduction Tiffany Giardina - Falling Down

Falling Down

Everyday I take a step closer
Closer to the girl I wanna be
So many things I have to understand
So many questions, still need the answers
I wonder if I'll ever find them all
But I know I've just got to give it time
Whoa
Every day's changing
I'm rearranging
I'm not the girl I used to be
A new tomorrow
I've gotta let go
Of all the things I used to know
The world's spinning round and round
I can't find the end or beginning
I can't help to keep from falling down, down
I call out to make a sound
I look up, does anybody here me?
I can't help to keep from falling down, down
It's no or never, come on move on
Can't wait to finally move along
To a place I know where I've never gone
Whoa
Every day's changing
I'm rearranging
I'm not the girl I used to be
A new tomorrow
I've gotta let go
Of all the things I used to know
The world's spinning round and round
I can't find the end or beginning
I can't help to keep from falling down, down
I call out to make a sound
I look up, does anybody here me?
I can't help to keep from falling down, down
Forever is, forever
'Cause no one has the answer
I'm spinning, I'm trying
But can not find a way
I'm not going down
Every day's changing
I'm rearranging
I'm not the girl I used to be
A new tomorrow
I've gotta let go
Of all the things I used to know
The world's spinning round and round
I can't find the end or beginning
I can't help to keep from falling down, down
I call out to make a sound
I look up, does anybody here me?
I can't help to keep from falling down, down
I get up to keep from falling
I'm getting up to keep from falling
I get up to keep from falling down

Падение

Каждый день я становлюсь ближе
Ближе к той, кем я хочу быть
Так много вещей мне нужно понять
Так много вопросов, на которые всё ещё нужны ответы
Интересно, найду ли я их все когда-нибудь
Но я знаю, что мне просто нужно время
Ох
Каждый день меняется
Я меняюсь
Я не та девушка, которой была раньше
Новое завтра
Я должна отпустить
Всё, что я знала раньше
Мир вращается вокруг
Я не могу найти ни конца, ни начала
Я не могу удержаться от падения, падения
Я кричу, чтобы издать звук
Я смотрю вверх, слышит ли меня кто-нибудь?
Я не могу удержаться от падения, падения
Сейчас или никогда, давай двигаться дальше
Не могу дождаться, чтобы наконец двигаться дальше
В место, которое я знаю, где я никогда не была
Ох
Каждый день меняется
Я меняюсь
Я не та девушка, которой была раньше
Новое завтра
Я должна отпустить
Всё, что я знала раньше
Мир вращается вокруг
Я не могу найти ни конца, ни начала
Я не могу удержаться от падения, падения
Я кричу, чтобы издать звук
Я смотрю вверх, слышит ли меня кто-нибудь?
Я не могу удержаться от падения, падения
Вечность есть вечность
Потому что ни у кого нет ответа
Я кружусь, я пытаюсь
Но не могу найти путь
Я не упаду
Каждый день меняется
Я меняюсь
Я не та девушка, которой была раньше
Новое завтра
Я должна отпустить
Всё, что я знала раньше
Мир вращается вокруг
Я не могу найти ни конца, ни начала
Я не могу удержаться от падения, падения
Я кричу, чтобы издать звук
Я смотрю вверх, слышит ли меня кто-нибудь?
Я не могу удержаться от падения, падения
Я поднимаюсь, чтобы не упасть
Я поднимаюсь, чтобы не упасть
Я поднимаюсь, чтобы не упасть