Paroles et traduction Tiffany Giardina - Sparks Fly

Sparks Fly

I know we're worlds apart
That's what you keep saying
But I listen to my heart
That's why I keep staying
What is this game that we're playing?
Where the rules are constantly changing
It's so dangerous
But it could be so good
Sparks fly
When we are together
I don't know why
Every thing's better
It's a far cry
From anything I've ever seen
'Cause when we are together
It's like matches and gasoline
I wish I may, I wish I might
That's what I keep saying
Our chemistry just feel so right
Let's stop this game we're playing
Got to finish what we started
Don't you leave me stranded, broken-hearted
It's so clear to see
That it was meant to be
Sparks fly
When we are together
I don't know why
Every thing's better
It's a far cry
From anything I've ever seen
'Cause when we are together
It's like matches and gasoline
The sun keeps shining brighter
My hopes are flying higher
If we keep on trying
There's nothing we can't do
It's up to me and you
Yeah, yeah
Sparks fly
When we are together
I don't know why
Every thing's better
It's a far cry
From anything I've ever seen
Sparks fly
When we are together
I don't know why
Every thing's better
It's a far cry
From anything I've ever seen
'Cause when we are together
It's like matches and gasoline
Sparks fly
When we are together
I don't know why
Every thing's better
It's a far cry
From anything I've ever seen
'Cause when we are together
It's like matches and gasoline

Искры летят

Я знаю, мы из разных миров,
Ты постоянно это твердишь.
Но я слушаю свое сердце,
Поэтому я все еще здесь.
Во что мы играем?
Где правила постоянно меняются?
Это так опасно,
Но может быть так хорошо.
Искры летят,
Когда мы вместе.
Я не знаю почему,
Все становится лучше.
Это так непохоже
На все, что я когда-либо видела.
Потому что, когда мы вместе,
Мы как спички и бензин.
Загадываю желание,
Постоянно это повторяю.
Наша химия такая правильная,
Давай прекратим эту игру.
Нужно закончить то, что начали,
Не оставляй меня одну с разбитым сердцем.
Это так очевидно,
Что нам суждено быть вместе.
Искры летят,
Когда мы вместе.
Я не знаю почему,
Все становится лучше.
Это так непохоже
На все, что я когда-либо видела.
Потому что, когда мы вместе,
Мы как спички и бензин.
Солнце светит ярче,
Мои надежды взлетают выше.
Если мы будем продолжать пытаться,
Нет ничего, что нам не под силу.
Все зависит от нас с тобой.
Да, да.
Искры летят,
Когда мы вместе.
Я не знаю почему,
Все становится лучше.
Это так непохоже
На все, что я когда-либо видела.
Искры летят,
Когда мы вместе.
Я не знаю почему,
Все становится лучше.
Это так непохоже
На все, что я когда-либо видела.
Потому что, когда мы вместе,
Мы как спички и бензин.
Искры летят,
Когда мы вместе.
Я не знаю почему,
Все становится лучше.
Это так непохоже
На все, что я когда-либо видела.
Потому что, когда мы вместе,
Мы как спички и бензин.