Runaway - Remix - Babyface , Chloe Flower , TIFFANY traduction en allemand

Runaway - Remix

누구에게도 말하지 못해
이상하다고 날 비웃곤해
가만있어도 또 웃음이나 (웃음이나)
내가 봐도 이런 내 모습 오랜만이야 oh-oh-oh

Boy, they don't know nothing, they hating cause I'm into you
If I had a dollar for each time they say things that ain't true,
I'd be a billion heiress sipping Dom Perignon in Paris,
Rich in the scent of our love, oh-oh

Let's just runaway, let's just runaway now
We can find a way, I don't really care how
You just name the place, I'll be on the way around
You call my name, I'll be there waiting

Let's just runaway, can't we runaway now?
Hear me when I say I don't wanna
Waste another day with you away from me
So let's just runaway right now

(Runaway) runaway now, runaway now
(Runaway) runaway now, runaway now
(Runaway) runaway now, runaway now
(Runaway) runaway, run-runaway right now

아직까지도 실감이 안나 (네 두 눈을 봐도)
함께라는게 지금도 설레 (so glad that you do)
시간이 멈춰버린 느낌 ooh-whoah-ooh-whoah

Boy, I'm so glad you got me and I got you
If I had a dollar for each second that I think of you,
I'd be a billion heiress sipping Dom Perignon in Paris,
Rich in the scent of our love

Let's just runaway, let's just runaway now
We can find a way, I don't really care how
You just name the place, I'll be on the way around
You call my name, I'll be there waiting

Let's just runaway, can't we runaway now?
Hear me when I say I don't wanna
Waste another day with you away from me
So let's just runaway right now

(Girl, I'll be there)
하루의 시작에도 (for you)
잠들기 전에도 (to love and care)
네 어깨에 기대어 매일 모든 순간 꿈을 꾸는 것 같아
So let's just runaway right now

Let's just runaway, let's just runaway now
We can find a way, I don't really care how (really care how)
You just name the place, I'll be on the way around (mm, no)
You call my name, I'll be there waiting (let's just runaway)

Let's just runaway, can't we runaway now?
Hear me when I say I don't wanna
Waste another day with you away from me
So let's just runaway right now (let's just runaway)

Let's just runaway, let's just runaway now
We can find a way, I don't really care how (I don't really care how)
You just name the place, I'll be on the way around (way round)
You call my name, I'll be there waiting (let's just runaway)

Let's just runaway, can't we runaway now?
Hear me when I say I don't wanna
Waste another day with you away from me
So let's just runaway right now (now)
(Runaway)

Runaway - Remix

Ich kann es niemandem erzählen
Sie lachen mich aus und sagen, ich sei seltsam
Selbst wenn ich still bin, lache ich wieder (lache wieder)
Selbst ich sehe, dass diese Seite von mir seit Langem nicht mehr da war oh-oh-oh

Junge, sie wissen nichts, sie hassen, weil ich auf dich stehe
Hätte ich einen Dollar für jedes Mal, wenn sie Dinge sagen, die nicht wahr sind,
Wäre ich eine Milliarden-Erbin, die Dom Perignon in Paris schlürft,
Reich im Duft unserer Liebe, oh-oh

Lass uns einfach weglaufen, lass uns einfach jetzt weglaufen
Wir finden einen Weg, es ist mir egal wie
Nenn du nur den Ort, ich bin auf dem Weg dorthin
Du rufst meinen Namen, ich werde da sein und warten

Lass uns einfach weglaufen, können wir nicht jetzt weglaufen?
Hör mir zu, wenn ich sage, ich will nicht
Noch einen Tag verschwenden, an dem du von mir getrennt bist
Also lass uns einfach genau jetzt weglaufen

(Weglaufen) lauf jetzt weg, lauf jetzt weg
(Weglaufen) lauf jetzt weg, lauf jetzt weg
(Weglaufen) lauf jetzt weg, lauf jetzt weg
(Weglaufen) weglaufen, weg-weglaufen genau jetzt

Es fühlt sich immer noch nicht real an (selbst wenn ich in deine Augen sehe)
Dass wir zusammen sind, begeistert mich immer noch (so froh, dass du es tust)
Es fühlt sich an, als wäre die Zeit stehen geblieben ooh-whoah-ooh-whoah

Junge, ich bin so froh, dass du mich hast und ich dich habe
Hätte ich einen Dollar für jede Sekunde, die ich an dich denke,
Wäre ich eine Milliarden-Erbin, die Dom Perignon in Paris schlürft,
Reich im Duft unserer Liebe

Lass uns einfach weglaufen, lass uns einfach jetzt weglaufen
Wir finden einen Weg, es ist mir egal wie
Nenn du nur den Ort, ich bin auf dem Weg dorthin
Du rufst meinen Namen, ich werde da sein und warten

Lass uns einfach weglaufen, können wir nicht jetzt weglaufen?
Hör mir zu, wenn ich sage, ich will nicht
Noch einen Tag verschwenden, an dem du von mir getrennt bist
Also lass uns einfach genau jetzt weglaufen

(Mädchen, ich werde da sein)
Selbst am Anfang des Tages (für dich)
Selbst bevor ich einschlafe (zu lieben und zu sorgen)
An deine Schulter gelehnt, fühlt sich jeder Tag, jeder Moment wie ein Traum an
Also lass uns einfach genau jetzt weglaufen

Lass uns einfach weglaufen, lass uns einfach jetzt weglaufen
Wir finden einen Weg, es ist mir egal wie (ist mir wirklich egal wie)
Nenn du nur den Ort, ich bin auf dem Weg dorthin (mm, nein)
Du rufst meinen Namen, ich werde da sein und warten (lass uns einfach weglaufen)

Lass uns einfach weglaufen, können wir nicht jetzt weglaufen?
Hör mir zu, wenn ich sage, ich will nicht
Noch einen Tag verschwenden, an dem du von mir getrennt bist
Also lass uns einfach genau jetzt weglaufen (lass uns einfach weglaufen)

Lass uns einfach weglaufen, lass uns einfach jetzt weglaufen
Wir finden einen Weg, es ist mir egal wie (Es ist mir wirklich egal wie)
Nenn du nur den Ort, ich bin auf dem Weg dorthin (Weg dorthin)
Du rufst meinen Namen, ich werde da sein und warten (lass uns einfach weglaufen)

Lass uns einfach weglaufen, können wir nicht jetzt weglaufen?
Hör mir zu, wenn ich sage, ich will nicht
Noch einen Tag verschwenden, an dem du von mir getrennt bist
Also lass uns einfach genau jetzt weglaufen (jetzt)
(Weglaufen)