Paroles et traduction Tiffany - All Over You

All Over You

When I close my eyes
All I do is dream about you
No matter where I go
You're still there
Just when I thought I'd moved on
I didn't love you anymore
Now I find myself
Standing at your door
I just wanna love
Wanna love all over
Love all over you
Sometimes you have to lose almost everything
To find out what is true
And I just wanna love all over you
I said please let me go
So you set me free
I didn't really know
Who I wanted to be
Now I know our lives
Are like a work of art
And all I'll ever need
Is right here in your arms
I just wanna love
Wanna love all over
Love all over you
Sometimes you have to lose almost everything
To find out what is true
And I just wanna love all over you
If you didn't love me
You never would have let me go
If I didn't love you
My heart would've never led me home...
I just wanna love
Wanna love all over
Love all over you
Sometimes you have to lose almost everything
To find out what is true
And I just wanna love all over
I just wanna love all over
I just wanna love all over you
I'm in love all over you...

С ног до головы в любви к тебе

Когда я закрываю глаза,
Мне только ты и снишься.
Куда бы я ни пошла,
Ты всё ещё там.
Только я подумала, что всё кончено,
Что я тебя больше не люблю,
Как вдруг оказываюсь
У твоей двери.
Я просто хочу любить,
Хочу любить с ног до головы,
Любить тебя всю, целиком.
Иногда нужно потерять почти всё,
Чтобы понять, что есть истина.
И я просто хочу любить тебя всю, целиком.
Я сказала: "Пожалуйста, отпусти меня",
И ты дал мне свободу.
Я толком не знала,
Кем я хочу быть.
Теперь я знаю, что наши жизни
Словно произведение искусства,
И всё, что мне когда-либо будет нужно,
Находится здесь, в твоих объятиях.
Я просто хочу любить,
Хочу любить с ног до головы,
Любить тебя всю, целиком.
Иногда нужно потерять почти всё,
Чтобы понять, что есть истина.
И я просто хочу любить тебя всю, целиком.
Если бы ты меня не любил,
Ты бы никогда меня не отпустил.
Если бы я тебя не любила,
Моё сердце никогда бы не привело меня домой...
Я просто хочу любить,
Хочу любить с ног до головы,
Любить тебя всю, целиком.
Иногда нужно потерять почти всё,
Чтобы понять, что есть истина.
И я просто хочу любить тебя с ног до головы,
Я просто хочу любить тебя с ног до головы,
Я просто хочу любить тебя всю, целиком.
Я вся в любви к тебе...