Paroles et traduction Tiffany - Artificial Girlfriend

Artificial Girlfriend

You're like an accident
And I'm not wearing underwear
Stepped in this a thousand times
I should no better but I don't care

You're like a big balloon
I can feel it tied around my neck
Floating higher, pulling tighter
The view from here just takes my breath away

Baby, I just want to hate you
I don't mind
I'll be your artificial girlfriend
Don't ask why
Don't ask why

Make me feel like you're my hero
Make me feel like I'm the one
Temporary satisfactions, it's got to be better than none at all

Maybe I just want to hate you
I don't mind
I'll be your artificial girlfriend
Don't ask why
Don't ask why

You're like an accident
You're like an accident
You're like an accident
You're like an accident
And I'm not wearing underwear
Stepped in this a thousand times
Should know better but I don't care

Artificial, superficial, unconditional, very special
Artificial, superficial, unofficial, very special
Artificial, superficial, unconditional, very special
Artificial, superficial, unofficial, very special
Artificial, superficial, unofficial, very special

Искусственная девушка

Ты как авария,
А я без белья.
Тысячу раз наступала на эти грабли,
Надо бы знать лучше, но мне все равно.

Ты как большой воздушный шар,
Чувствую, как он затягивается у меня на шее.
Взлетаю выше, затягивает туже,
Вид отсюда просто захватывает дух.

Детка, я просто хочу тебя ненавидеть,
Но я не против.
Я буду твоей искусственной девушкой,
Не спрашивай почему.
Не спрашивай почему.

Заставь меня чувствовать себя, будто ты мой герой,
Заставь меня чувствовать себя единственной.
Временное удовлетворение, это лучше, чем ничего.

Может быть, я просто хочу тебя ненавидеть,
Но я не против.
Я буду твоей искусственной девушкой,
Не спрашивай почему.
Не спрашивай почему.

Ты как авария,
Ты как авария,
Ты как авария,
Ты как авария,
А я без белья.
Тысячу раз наступала на эти грабли,
Надо бы знать лучше, но мне все равно.

Искусственная, поверхностная, безусловная, очень особенная,
Искусственная, поверхностная, неофициальная, очень особенная,
Искусственная, поверхностная, безусловная, очень особенная,
Искусственная, поверхностная, неофициальная, очень особенная,
Искусственная, поверхностная, неофициальная, очень особенная.