Paroles et traduction Tiffany - Be Alright

Be Alright

Been searching and I'm
Never going back
Left wondering...
Should I leave you in the past?

I can't hide my feelings
Can't change your words to lies...
I'm sick of all the crying
Arguments and fights...

And now I don't feel nothing
Not falling in another time...

And when I try
To close my eyes
I wake up and I realise
It's cold outside
On the borderline
I'm moving on and it'll be alright...

Don't you touch me baby
Don't you push me anymore
I'm not afraid of hurting
I've crawled down that road before

There's no price on freedom
There's no shelter in your love
All my hope I'm saving
But for you I've given up

And now I don't feel nothing
Not falling in another time!

And when I try
To close my eyes
I wake up and I realise
It's cold outside on the borderline
I'm moving on and it'll be alright...

Don't tell me walk away
Can't take this anymore
These tears that fill my eyes
They don't drown me no more
They're not drowing me no more

And when I try
To close my eyes
I wake up and I realise
It's cold outside on the borderline
I'm moving on and it'll be alright...

Yeah, it's gonna be alright...
Yeah, it's gonna be alright...
Ooooh, yeah yeah yeah...

Всё будет хорошо

Я искала и я
Никогда не вернусь назад
Оставила в прошлом сомнения...
Должна ли я оставить тебя в прошлом?

Я не могу скрывать свои чувства
Не могу превратить твои слова в ложь...
Мне надоели все эти слезы
Споры и ссоры...

И теперь я ничего не чувствую
Больше не упаду в тот же омут...

И когда я пытаюсь
Закрыть глаза
Я просыпаюсь и понимаю
Так холодно снаружи
На грани
Я иду дальше, и всё будет хорошо...

Не трогай меня, милый
Не дави на меня больше
Я не боюсь боли
Я уже проходила этот путь раньше

Нет цены свободе
Нет убежища в твоей любви
Всю свою надежду я храню
Но для тебя я всё потеряла

И теперь я ничего не чувствую
Больше не упаду в тот же омут!

И когда я пытаюсь
Закрыть глаза
Я просыпаюсь и понимаю
Так холодно снаружи, на грани
Я иду дальше, и всё будет хорошо...

Не говори мне уходить
Я больше не могу это терпеть
Эти слезы, что наполняют мои глаза
Они больше не топят меня
Они больше меня не топят

И когда я пытаюсь
Закрыть глаза
Я просыпаюсь и понимаю
Так холодно снаружи, на грани
Я иду дальше, и всё будет хорошо...

Да, всё будет хорошо...
Да, всё будет хорошо...
Ооо, да, да, да...