Paroles et traduction Tiffany - Hiding Behind the Face

Hiding Behind the Face

Standing in a white dress
Flying in the shadows
Looking for a savior
In the pouring rain...

Pretty on the outside
Empty on the inside
Heading for the downside
Noone left to blame

Some people run from themselves
To try to be someone else
But it's all the same

You can hide behind perfection
You can dress yourself in lace
Coz it's all about perception
And you're just hiding...
Hiding behind the face...

Living the high life
Always in the spotlight
Never ordinary
But it's all a game

All you ever wanted
Everything you've dreamed of
Is gonna drag you under
And you'll just fade away

So many hurting themselves
To try to feel something else
Running from the pain...

You can hide behind perfection
You can dress yourself in lace
Coz it's all about perception
And you're just hiding...
Hiding behind the face

You can hide behind perfection
You can dress yourself in lace
Coz it's all about perception
And you're just hiding (hiding)
Hiding behind the face

You can hide behind perfection
You can dress up all in lace
You wanna talk about deception?
Well, you're just hiding behind the face
You're just hiding behind the face
You're just hiding
Hiding behind the face...

Скрываясь за маской

Стою в белом платье,
Парю в тенях,
Ищу спасителя
Под проливным дождем...

Красивая снаружи,
Пустая внутри,
Качусь вниз,
Винить больше некого.

Некоторые люди бегут от себя,
Пытаясь быть кем-то другим,
Но все это одно и то же.

Ты можешь скрываться за совершенством,
Ты можешь наряжаться в кружева,
Ведь все дело в восприятии,
И ты просто прячешься...
Скрываешься за маской...

Живешь на широкую ногу,
Всегда в центре внимания,
Никогда не обычный,
Но все это игра.

Все, чего ты когда-либо хотел,
Обо всем, о чем ты мечтал,
Затянет тебя на дно,
И ты просто исчезнешь.

Так много людей ранят себя,
Чтобы попытаться почувствовать что-то другое,
Убегая от боли...

Ты можешь скрываться за совершенством,
Ты можешь наряжаться в кружева,
Ведь все дело в восприятии,
И ты просто прячешься...
Скрываешься за маской.

Ты можешь скрываться за совершенством,
Ты можешь наряжаться в кружева,
Ведь все дело в восприятии,
И ты просто прячешься (прячешься)
Скрываешься за маской.

Ты можешь скрываться за совершенством,
Ты можешь нарядиться в кружева,
Хочешь поговорить об обмане?
Что ж, ты просто скрываешься за маской.
Ты просто скрываешься за маской.
Ты просто прячешься
Скрываешься за маской...