Paroles et traduction Tiffany - Just That Girl
Drivin'
in
this
mornin
Еду
этим
утром,
Still
half
awake
Всё
ещё
в
полусне.
I
had
to
rush
around
like
crazy
Пришлось
носиться
как
сумасшедшей,
And
i'm
still
30
minutes
late
И
всё
равно
опоздала
на
полчаса.
Sun
comin
up
over
my
shoulder
Солнце
встаёт
у
меня
за
плечом,
And
I
look
down
and
realise
И
я
смотрю
вниз
и
понимаю,
I
had
a
coffee
stain
on
my
favorite
white
shirt
Что
на
моей
любимой
белой
рубашке
пятно
от
кофе,
And
Alice
Cooper
eyes
И
глаза
как
у
Элиса
Купера.
I'm
just
that
girl
who
never
seems
to
get
it
right
Я
просто
такая
девушка,
у
которой
никогда
ничего
не
получается,
Some
days
I
laugh
about
it,
Some
days
it
makes
me
cry
Иногда
я
смеюсь
над
этим,
иногда
это
доводит
меня
до
слёз.
The
good,
the
bad,
the
ugly...
Хорошее,
плохое,
ужасное...
All
moments
of
my
life
Все
моменты
моей
жизни.
Beautiful
disaster,
welcome
to
my
world
Прекрасная
катастрофа,
добро
пожаловать
в
мой
мир.
Lord,
I'm
just
that
girl...
Боже,
я
просто
такая
девушка...
Been
waiting
for
the
weekend
Ждала
выходных,
So
I
could
go
out
with
the
girls
Чтобы
пойти
погулять
с
девчонками.
I
got
new
heels,
a
sexy
black
dress
У
меня
новые
туфли,
сексуальное
чёрное
платье,
And
i'm
ready
for
the
world!
И
я
готова
ко
всему!
I
finally
get
the
chance
Наконец-то
у
меня
появился
шанс
To
talk
to
the
cutest
guy
in
the
place
Поговорить
с
самым
симпатичным
парнем,
When
i
slip
and
trip
and
my
heel
breaks
Как
вдруг
я
поскользнулась,
сломала
каблук
And
I
fall
on
my
face!
И
упала
лицом
вниз!
(Chrous)
(Припев)
There's
always
things
in
life
that
we
wish
we
could
change
В
жизни
всегда
есть
вещи,
которые
нам
хотелось
бы
изменить,
I'm
just
that
girl
who's
learned
to
live
with
my
mistakes
Я
просто
такая
девушка,
которая
научилась
жить
со
своими
ошибками.
I
know
right
where
I
stand
and
I
don't
give
a
damn!
Я
знаю,
кто
я,
и
мне
всё
равно!
This
is
who
i
am...
Вот
такая
я...
(Chrorus)
(Припев)
Lord,
I'm
just
that
girl...
Боже,
я
просто
такая
девушка...
Y'know
I'm
just
that
girl...
Знаешь,
я
просто
такая
девушка...
I'm
just
that
girl.
Я
просто
такая
девушка.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.