Paroles et traduction Tiffany - Loneliness

Loneliness

Baby like a symphony
That′s how love should be
Like a haunting melody
Haunting my memory
Ooh
One day loneliness will bring
You and I together again
No doubt in my mind
I know it's just a matter of time
You were my first love
And that your heart will always remember
You′ll be my last love
Oh I'm yours, I'm yours
Till the first of forever
Loneliness will bring you and I together again
Loneliness will bring you and I together again
So if your new love
Calls another name in her sleep
That′s one of the symptoms
That your hold on her is growing weak
So don′t torture your heart
By paying for one more heartache
You're only human
You′re entitled to more than one mistake
Loneliness will bring you and I together again
Loneliness will bring you and I together again
Baby like a symphony
That's how love should be
Like a haunting melody
Haunting my memory
Ooh
One day loneliness will bring
You and I together again
No doubt in my mind
I know it′s just a matter of time
You were my first love
And that your heart will always remember
You'll be my last love
Oh I′m yours, I'm yours
Till the first of forever
Loneliness will bring you and I together again
Loneliness will bring you and I together again
Loneliness will bring you and I together again
Loneliness will bring you and I together, together again

Одиночество

Милый, словно симфония,
Вот какой должна быть любовь,
Словно мелодия-призрак,
Что преследует мои воспоминания.
О-о-о
Однажды одиночество приведет
Тебя и меня снова вместе.
Я не сомневаюсь,
Знаю, это лишь вопрос времени.
Ты был моей первой любовью,
И твое сердце всегда будет помнить.
Ты будешь моей последней любовью.
О, я твоя, я твоя
До начала вечности.
Одиночество снова сведет нас вместе.
Одиночество снова сведет нас вместе.
Так что, если твоя новая любовь
Во сне произносит другое имя,
Это один из признаков,
Что твоя власть над ней слабеет.
Так не мучай свое сердце,
Платя за еще одну сердечную боль.
Ты всего лишь человек,
Ты имеешь право на больше, чем одну ошибку.
Одиночество снова сведет нас вместе.
Одиночество снова сведет нас вместе.
Милый, словно симфония,
Вот какой должна быть любовь,
Словно мелодия-призрак,
Что преследует мои воспоминания.
О-о-о
Однажды одиночество приведет
Тебя и меня снова вместе.
Я не сомневаюсь,
Знаю, это лишь вопрос времени.
Ты был моей первой любовью,
И твое сердце всегда будет помнить.
Ты будешь моей последней любовью.
О, я твоя, я твоя
До начала вечности.
Одиночество снова сведет нас вместе.
Одиночество снова сведет нас вместе.
Одиночество снова сведет нас вместе.
Одиночество снова сведет нас вместе, снова вместе.