Paroles et traduction Tiffany - Ride It

It's sexual... It's sensual... Irresistible
It's sexual... It's sensual... Irresistible

I thought about it
Me and you
It's time to make my move
Somethin good is goin on
A phenomenon

I'm not that kind of girl to be so sexual
Maybe it's physical but I don't care
This time I'm letting go

So turn the lights down low
Now we're movin slow
Baby don't let go
We're gonna ride it... ride it
Keep it goin on til the break of dawn
Baby all night long we're gonna ride it... ride it

No doubt about it
I can't deny
The way you make me feel
It's not imagined
It's no dream
It's something real

I never thought that love could be so sensual
But now I'm here with you and I'm not scared to let my feelings show

So turn the lights down low
Now we're movin slow
Baby don't let go
We're gonna ride it... ride it
Keep it goin on til the break of dawn
Baby all night long we're gonna ride it... ride it (x 2)

It's sexual... It's sensual... Irresistible
It's sexual... It's sensual... Irresistible

I thought about it
Me and you
It's time to make my move
Somethin good is goin on
A phenomenon

I'm not that kind of girl to be so sexual
Maybe it's physical but I don't care
This time I'm letting go

So turn the lights down low
Now we're movin slow
Baby don't let go
We're gonna ride it... ride it
Keep it goin on til the break of dawn
Baby all night long we're gonna ride it... ride it (x 2)

It's sexual... it's sensual... Irresistible

Это сексуально ... это чувственно ... неотразимо.
Это сексуально ... это чувственно ... неотразимо.

Я думал об этом.
Я и ты.
Пришло время сделать свой ход
Происходит что то хорошее
Феномен

Я не такая девушка, чтобы быть такой сексуальной.
Может быть, это физическое влечение, но мне все равно.
На этот раз я отпускаю тебя.

Так что приглуши свет.
Теперь мы движемся медленно
Детка, не отпускай меня.
Мы будем кататься на нем... кататься на нем
Продолжай в том же духе до самого рассвета
Детка, всю ночь напролет мы будем кататься на нем... кататься на нем.

Никаких сомнений.
Я не могу отрицать.
То, что ты заставляешь меня чувствовать.
Это невозможно вообразить.
Это не сон.
Это что-то настоящее.

Я никогда не думал, что любовь может быть такой чувственной.
Но теперь я здесь, с тобой, и я не боюсь показывать свои чувства.

Так что приглуши свет.
Теперь мы движемся медленно
Детка, не отпускай меня.
Мы будем кататься на нем... кататься на нем
Продолжай в том же духе до самого рассвета
Детка, всю ночь напролет мы будем кататься на нем ... кататься на нем (X2)

Это сексуально ... это чувственно ... неотразимо.
Это сексуально ... это чувственно ... неотразимо.

Я думал об этом.
Я и ты.
Пришло время сделать свой ход
Происходит что то хорошее
Феномен

Я не такая девушка, чтобы быть такой сексуальной.
Может быть, это физическое влечение, но мне все равно.
На этот раз я отпускаю тебя.

Так что приглуши свет.
Теперь мы движемся медленно
Детка, не отпускай меня.
Мы будем кататься на нем... кататься на нем
Продолжай в том же духе до самого рассвета
Детка, всю ночь напролет мы будем кататься на нем ... кататься на нем (X2)

Это сексуально ... это чувственно... неотразимо.