Paroles et traduction Tiffany - This Love

This Love

A little voice of reason
Tellin me that I should go away
Can't take this situation
Every day is like the other day

Like a ghost on a painted wall
Never really here
Like the waves of a distant shore
Never really clear

Coz this love
Lookin for an answer from above
Because
What we have is never quite enough
They say, the more you give the more you get
Well, ok, guess I'll give it all to get someday

Keep talkin, spinning words
To the night till they become a web
The words that keep us here
Never were better left unsaid

Like a fly up against the glass
Cannot find his way
Like a dream who's time has past...
Never fade away

Coz this love
Looking for an answer from above
Because
What we have is never quite enough
They say, the more you give the more you get
Well, ok, guess I'll give it all to get someday...

This love...

They say, the more you give the more you get (oh yeah)
Well, Ok, guess I'll give it all to get someday...

Эта любовь

Тихий голос разума
Шепчет мне, что я должна уйти.
Не могу выносить эту ситуацию,
Каждый день похож на предыдущий.

Словно призрак на стене,
Тебя словно нет рядом.
Как волны далекого берега,
Всё так неясно.

Потому что эта любовь
Ищет ответа на небесах.
Потому что
Того, что у нас есть, всегда недостаточно.
Говорят, чем больше отдаешь, тем больше получаешь.
Что ж, ладно, думаю, я отдам все, чтобы однажды получить…

Продолжаю говорить, плетя слова
В ночи, пока они не станут паутиной.
Слова, что держат нас здесь,
Лучше бы остались несказанными.

Как муха у стекла,
Не могу найти свой путь.
Как сон, время которого прошло…
Никогда не исчезает.

Потому что эта любовь
Ищет ответа на небесах.
Потому что
Того, что у нас есть, всегда недостаточно.
Говорят, чем больше отдаешь, тем больше получаешь.
Что ж, ладно, думаю, я отдам все, чтобы однажды получить…

Эта любовь…

Говорят, чем больше отдаешь, тем больше получаешь (о да)
Что ж, ладно, думаю, я отдам все, чтобы однажды получить…