Paroles et traduction Tift Merritt - I Am Your Tambourine

I Am Your Tambourine

My body was sleeping.
Sleep was a lie.
Grab hold of my body.
I will rise, rise, rise.

My heart was heavy.
Hungry and tired.
Oh, but you′re touch has made it
Fly, fly, fly.

I am your tambourine.
I am your tambourine.
Shake me with your love.
Shake me with your love.
Shake me with your love song.

Rattle me, darling.
Way down inside.
Fill me with rhythm
So fine, fine, fine.

I am your tambourine.
I am your tambourine.
Shake me with your love.
Shake me with your love.
Shake me with your love tonight.

I can't keep quiet.
Oh, I can′t hide.
I want to shout and sing
And shine, shine, shine.

I am your tambourine.
I am your tambourine.
Shake me with your love.
Shake me with your love.
Shake me with your love tonight.

I am your tambourine.
I am your tambourine.
I am your tambourine.
I am your tambourine.
I am your tambourine.
I am your tambourine.
I am your tambourine.
I am your tambourine.
I am your tambourine.
I am your tambourine.
I am your tambourine.
I am your tambourine.

Я Твой Тамбурин

Мое тело спало.
Сон был ложью.
Обними мое тело.
Я воспарю, воспарю, воспарю.

Мое сердце было тяжелым.
Голодным и усталым.
О, но твое прикосновение заставило его
Лететь, лететь, лететь.

Я твой тамбурин.
Я твой тамбурин.
Тряси меня своей любовью.
Тряси меня своей любовью.
Тряси меня своей песней любви.

Заставь меня звенеть, милый.
Глубоко внутри.
Наполни меня ритмом
Таким прекрасным, прекрасным, прекрасным.

Я твой тамбурин.
Я твой тамбурин.
Тряси меня своей любовью.
Тряси меня своей любовью.
Тряси меня своей любовью этой ночью.

Я не могу молчать.
О, я не могу скрываться.
Я хочу кричать и петь
И сиять, сиять, сиять.

Я твой тамбурин.
Я твой тамбурин.
Тряси меня своей любовью.
Тряси меня своей любовью.
Тряси меня своей любовью этой ночью.

Я твой тамбурин.
Я твой тамбурин.
Я твой тамбурин.
Я твой тамбурин.
Я твой тамбурин.
Я твой тамбурин.
Я твой тамбурин.
Я твой тамбурин.
Я твой тамбурин.
Я твой тамбурин.
Я твой тамбурин.
Я твой тамбурин.