Paroles et traduction Tift Merritt - Your Love Made a U Turn

Yesterday we had a good thing going
I loved the way our love was growing
Thought I′d found love and affection
When you turned your love in the other direction

Your love made a U-turn
Away from me
Your love made a U-turn
Left me standing in the street

How I'd wait all night long
Trying to see where did I go wrong
I can′t see through tears in my eyes
Somebody please tell me why

His love made a U-turn
Away from me
His love made a U-turn
Left me standing in the street

Love, sweet love, look what you've done to me
Went away and left me standing in the street
You lift me high, then you let me down
You won't even try to turn your love around

Why did you make a U-turn?
Away from me
Why did you make a U-turn?
Leave me standing in the street

Everyday I tell myself
Why should I blame someone else
I′m still standing in a trance
Hoping there just might be a chance

You′ll make another U-turn
Right back to me
Come on, make a U-turn
Right back to me

Come on, make a U-turn
Right back to me
Yeah, come on, make a U-turn

Well, come on, make a U-turn
Right back to me
Well, come on, make a U-turn
Right back to me

U-turn, can't you make a U-turn?
U-turn, can′t you make a U-turn?

Вчера у нас все было хорошо.
Мне нравилось, как растет наша любовь.
Я думал, что нашел любовь и привязанность.
Когда ты повернул свою любовь в другую сторону

Твоя любовь сделала разворот.
Прочь от меня
Твоя любовь сделала разворот.
Оставил меня стоять на улице.

Как я буду ждать всю ночь напролет
Пытаюсь понять, где я ошибся.
Я ничего не вижу сквозь слезы на глазах.
Кто нибудь пожалуйста скажите мне почему

Его любовь сделала разворот.
Прочь от меня
Его любовь сделала разворот.
Оставил меня стоять на улице.

Любимая, милая, посмотри, что ты со мной сделала.
Ушел и оставил меня стоять на улице.
Ты поднимаешь меня высоко, а потом опускаешь вниз.
Ты даже не попытаешься изменить свою любовь.

Почему ты сделал разворот?
Прочь от меня
Почему ты сделал разворот?
Оставь меня стоять на улице.

Каждый день я говорю себе:
Почему я должен винить кого то другого
Я все еще стою в трансе.
Надеясь, что есть шанс.

Ты сделаешь еще один разворот.
Прямо ко мне
Давай, сделай разворот!
Прямо ко мне

Давай, сделай разворот!
Прямо ко мне
Да, давай, сделай разворот.

Ну, давай, сделай разворот.
Прямо ко мне
Ну, давай, сделай разворот.
Прямо ко мне

Разворот, ты не можешь сделать разворот?
Разворот, ты не можешь сделать разворот?