Paroles et traduction Tiga - (Far From) Home

Hard not to be so hard on myself
I'm trying to learn to keep my mind in check
I listen to my friends when they say
"It's destiny, it's meant to be this way"
I found that they're right and now I see
That all this time and I had the key
So now I'm on a roll, I got nothing but luck
With a spring in my step as I strut down the block
I see the boys stare and I hear them talk

As far as I go, as far as I know
I always got a place called home
Across all the seas it's fine by me
'Cause I'll never be far from home

My heart takes a hit and my heart hits back
And each day I find comfort in the fact
I listen to my friends when they say
"Man just relax 'cause it's all a game"
I found they're right and now I see
I'm gonna have my fun and what will be will be
Now I'm walking up the street and whistling this
Everything's in place 'cause I can't miss
I smile at my girls and blow 'ew a kiss

As far as i go, as far as i know
I always got a place called home
Across all the seas it's fine by me
'Cause I'll never be far from home

As far as I go, as far as I know
I always got a place called home
Across all the seas it's fine by me
'Cause I'll never be far from home

Far from home

Far from home

Трудно не быть таким суровым к себе
Я пытаюсь научиться держать свой разум в узде
Я слушаю своих друзей, когда они говорят
"Это судьба, так должно быть"
Я обнаружил, что они правы, и теперь я вижу
Что все это время и у меня был ключ
Так что теперь я в ударе, у меня нет ничего, кроме удачи.
С пружинистой походкой я с важным видом иду по кварталу
Я вижу, как мальчики пялятся, и я слышу, как они разговаривают

Насколько я понимаю, насколько я знаю
У меня всегда есть место под названием дом
Через все моря меня это устраивает
Потому что я никогда не буду далеко от дома.

Мое сердце получает удар, и мое сердце наносит ответный удар.
И каждый день я нахожу утешение в том факте, что
Я слушаю своих друзей, когда они говорят
"Чувак, просто расслабься, потому что все это игра".
Я обнаружил, что они правы, и теперь я вижу
Я собираюсь повеселиться, и что будет, то будет.
Теперь я иду по улице и насвистываю эту
Все на своих местах, потому что я не могу промахнуться.
Я улыбаюсь своим девочкам и посылаю им воздушный поцелуй

Насколько я понимаю, насколько я знаю
У меня всегда есть место под названием дом
Через все моря меня это устраивает
Потому что я никогда не буду далеко от дома.

Насколько я понимаю, насколько я знаю
У меня всегда есть место под названием дом
Через все моря меня это устраивает
Потому что я никогда не буду далеко от дома.

Вдали от дома

Вдали от дома