Paroles et traduction Tiga - Having so Much Fun
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Having so Much Fun
Веселюсь на славу
I
never
used
to
cry
cause
I
was
all
alone
Я
никогда
не
плакал,
ведь
был
совсем
один,
Me
myself
and
I
is
all
I've
ever
known
Я
сам
по
себе
– вот
всё,
что
я
знал,
I've
never
felt
the
need
to
have
a
hand
to
hold
Я
никогда
не
чувствовал
потребности
держать
чью-то
руку,
Everything
I
do
I
have
complete
control
Во
всём,
что
делаю,
у
меня
полный
контроль.
That's
where
I'm
coming
from
Вот
откуда
я
родом,
My
lucky
number's
one
Моё
счастливое
число
– один.
I've
everything
I
need
to
keep
me
satisfied
У
меня
есть
всё,
что
нужно
для
удовлетворения,
There's
nothing
you
can
do
to
change
my
mind
Нет
ничего,
что
ты
могла
бы
сделать,
чтобы
переубедить
меня.
I'm
having
so
much
Я
веселюсь
на
славу,
My
lucky
number's
one
Моё
счастливое
число
– один.
Now
detect
an
alien
vibration
head
Теперь
улавливаю
иноземную
вибрацию
в
голове,
There's
something
in
the
air
besides
the
atmosphere
Что-то
есть
в
воздухе,
помимо
атмосферы,
The
object
of
the
action
is
becoming
clear
Цель
действия
становится
ясной,
An
imminent
attack
upon
my
heart
I
fear
Боюсь
неминуемой
атаки
на
моё
сердце.
The
evidence
is
strong
Доказательства
убедительны,
My
lucky
number's
wrong
Моё
счастливое
число
неверно.
You
certainly
do
have
a
strange
effect
on
me
Ты
определённо
оказываешь
на
меня
странное
воздействие,
I
never
thought
that
I
could
feel
the
way
I
feel
Я
никогда
не
думал,
что
смогу
чувствовать
то,
что
чувствую,
There's
something
in
your
eyes
that
gives
me
a
wild
idea
Что-то
в
твоих
глазах
даёт
мне
безумную
идею,
I
never
want
to
be
apart
from
you
my
dear
Я
никогда
не
хочу
расставаться
с
тобой,
дорогая.
I
guess
it
must
be
true
Полагаю,
это
должно
быть
правдой,
My
lucky
number's
two
Моё
счастливое
число
– два.
This
rearrangement
suits
me
now
I
must
confess
Эта
перестановка
мне
теперь
подходит,
должен
признаться,
If
number
one
is
down
number
two
is
best
Если
номер
один
падает,
номер
два
– лучший.
I
want
to
stay
with
you
Я
хочу
остаться
с
тобой,
My
lucky
number's
two
Моё
счастливое
число
– два.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lene Lovich, Clarian North, Tiga James Sontag, Leslie James Chappell, Matthew Dear
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.