Paroles et traduction Tiger Darrow - Sunrise

Sunrise

She was the sunrise
But he refused to get up
Cause the touch of her rays
Just wasn't enough
And even if he tried
He knew he'd only burn
Cause the beauty of her eyes
Is something that you earn
She saw the big picture
All he could see was her
But he couldn't hold his tongue
He was careful but so young
The philosophers say it's the wild part of her that wants you
And that she deals with it like fools do
Saying that she can't choose
Her separated lips send you up into the air without a parachute
Do you think that she can catch you?
Do you really think she loves you?
Fever blisters on your lips from the heat of the words that you've carefully sung
But when you light such a fire filled with heartache and desire
You let her smoke slowly fill up your lungs
She'll never let you burn and she'll pray that it won't die down
Because she needs you
Do you really think she loves you?
The philosophers say it's the wild part of her that wants you
And that she deals with it like fools do
Saying that she can't choose
Her separated lips send you up into the air without a parachute
Do you think that she can catch you?
Do you really think she loves you?
The philosophers say it's the wild part of her that wants you
And that she deals with it like fools do
Saying that she can't choose
Her separated lips send you up into the air without a parachute
Do you think that she can catch you?
Do you really think she loves you?
Do you really think she loves you?

Lever du soleil

Tu étais le lever du soleil
Mais il refusait de se lever
Parce que le toucher de tes rayons
N'était tout simplement pas assez
Et même s'il essayait
Il savait qu'il ne ferait que brûler
Car la beauté de tes yeux
Est quelque chose que tu mérites
Tu voyais la grande image
Tout ce qu'il pouvait voir, c'était toi
Mais il ne pouvait pas se taire
Il était prudent mais si jeune
Les philosophes disent que c'est la part sauvage de toi qui le veut
Et qu'elle s'en sort comme les imbéciles le font
En disant qu'elle ne peut pas choisir
Tes lèvres séparées l'envoient dans les airs sans parachute
Penses-tu qu'elle peut le rattraper ?
Penses-tu vraiment qu'elle l'aime ?
Des boutons de fièvre sur ses lèvres à cause de la chaleur des mots qu'il a soigneusement chantés
Mais quand tu allumes un tel feu rempli de chagrin et de désir
Tu laisses sa fumée emplir lentement ses poumons
Elle ne le laissera jamais brûler et elle priera pour qu'il ne s'éteigne pas
Parce qu'elle a besoin de lui
Penses-tu vraiment qu'elle l'aime ?
Les philosophes disent que c'est la part sauvage de toi qui le veut
Et qu'elle s'en sort comme les imbéciles le font
En disant qu'elle ne peut pas choisir
Tes lèvres séparées l'envoient dans les airs sans parachute
Penses-tu qu'elle peut le rattraper ?
Penses-tu vraiment qu'elle l'aime ?
Les philosophes disent que c'est la part sauvage de toi qui le veut
Et qu'elle s'en sort comme les imbéciles le font
En disant qu'elle ne peut pas choisir
Tes lèvres séparées l'envoient dans les airs sans parachute
Penses-tu qu'elle peut le rattraper ?
Penses-tu vraiment qu'elle l'aime ?
Penses-tu vraiment qu'elle l'aime ?