Paroles et traduction Tiger Darrow - Takes Time

Takes Time

Now that it's over
This chapter has ended
Sometimes you feel you can't go on
All I'm here to do is help
When the roads get twisted
The potholes deeper
And your heart is doing somersaults
It takes time
You can try to carry love in a bucket, but it's only gonna fly away
People tell you it'll get better, but you'll just want to him stay
The words were only skin deep and they'll brush right off
But a broken heart is more complicated
And the pieces are smaller
And so much harder to pick up
It all takes time
It takes love
From the ones around you
It takes hope
In the life before you
It takes courage, it takes time
It takes love
From the ones around you
It takes hope
In the life before you
It takes courage, it takes time
The words of encouragement only seem to give a numbing sensation
To the pain that really lies within
But it just takes time
June has been hard, but have hope for July
All you can do is keep on moving, don't let life pass you by
It takes love
From the ones around you
It takes hope
In the life before you
It takes courage, it takes time
It takes love
From the ones around you
It takes hope
In the life before you
It takes courage, it takes time

Требуется время

Теперь, когда все кончено,
Эта глава завершена.
Иногда кажется, что ты не можешь идти дальше.
Все, что я могу сделать, это помочь.
Когда дороги становятся извилистыми,
Рытвины глубже,
А твое сердце делает сальто,
Требуется время.
Ты можешь пытаться нести любовь в ведре, но она просто улетит.
Люди говорят, что станет лучше, но ты просто хочешь, чтобы он остался.
Слова были лишь поверхностными, и они просто сотрутся.
Но разбитое сердце сложнее,
И осколки мельче,
И их так сложно собрать.
На все нужно время.
Нужна любовь
От тех, кто рядом.
Нужна надежда
На жизнь, что ждет тебя впереди.
Нужна смелость, нужно время.
Нужна любовь
От тех, кто рядом.
Нужна надежда
На жизнь, что ждет тебя впереди.
Нужна смелость, нужно время.
Слова поддержки кажутся лишь обезболивающим,
Для боли, что живет внутри.
Но просто нужно время.
Июнь был тяжелым, но нужно надеяться на июль.
Все, что ты можешь сделать, это продолжать двигаться, не дай жизни пройти мимо.
Нужна любовь
От тех, кто рядом.
Нужна надежда
На жизнь, что ждет тебя впереди.
Нужна смелость, нужно время.
Нужна любовь
От тех, кто рядом.
Нужна надежда
На жизнь, что ждет тебя впереди.
Нужна смелость, нужно время.