Paroles et traduction Tiger Darrow - When Summer Dies

When Summer Dies

When your soul rumbles low
And the earth starts to go
And the flowers forget to grow
And the flowers forget to grow
Don't lose your head
When grey grows to red
Fall out of bed
And love someone else instead
Sometimes pain makes the logic numb
Sometimes hurt makes your tongue go dumb
And your heart beats loud like a marching drum
And your heart beats loud like a marching drum
Don't lose your head
When grey grows to red
Fall out of bed
And love someone else instead
You're climbing up the things
That used to tear you down
The wind is harsh but still
You stay and hold your ground
You've searched through all the books
But truth won't make a sound
And you can hardly sleep
Until the answer's found
Sometimes pain makes the logic numb
Sometimes hurt makes your tongue go dumb
And your heart beats loud like a marching drum
And your heart beats loud like a marching drum

Когда лето умирает

Когда твоя душа стонет,
И земля начинает мерзнуть,
И цветы забывают цвести,
И цветы забывают цвести,
Не теряй головы,
Когда серый превращается в красный,
Вставай с постели,
И полюби кого-нибудь другого.
Иногда боль притупляет логику,
Иногда боль немеет язык,
И твое сердце бьется громко, как барабан,
И твое сердце бьется громко, как барабан,
Не теряй головы,
Когда серый превращается в красный,
Вставай с постели,
И полюби кого-нибудь другого.
Ты взбираешься на то,
Что раньше тебя разрушало,
Ветер суров, но ты все еще
Стоишь на своем,
Ты просмотрел все книги,
Но истина молчит,
И ты едва можешь спать,
Пока не найдешь ответ.
Иногда боль притупляет логику,
Иногда боль немеет язык,
И твое сердце бьется громко, как барабан,
И твое сердце бьется громко, как барабан,