Paroles et traduction Tiger Darrow - With Love

With Love

Don't let it get to you
The words are not daggers
Though it feels like they sting so deep
Sharpen your blades, if not
Sharpen your senses
Love was never meant to be this hard
Dress your wounds and get back in the game
Remember who you are
Oh life is a miracle
Oh life is bearable
With love
The careful keep living
But the reckless feel the thrill
Because boredom overwhelms in time
The walls that you see here
Can all be torn down
A barrier is no
Excuse here
Open your fists and breathe for a while
Remember that this too shall pass
Oh life is a miracle
Oh life is bearable
With love
The irony is that the root of your problems
Is so completely beautiful so why should you care
Pack all your pain in a brown paper bag
Those tears can be recycled in happier times
Oh life is a miracle
Oh life is bearable
With love
With love

С любовью

Не позволяй этому задеть тебя,
Слова — не кинжалы,
Хотя кажется, что они жалят так глубоко.
Отточи свои клинки, а если нет,
Отточи свои чувства.
Любовь никогда не должна была быть такой трудной.
Перевяжи свои раны и возвращайся в игру,
Помни, кто ты.
О, жизнь — это чудо,
О, жизнь — это терпимо,
С любовью.
Осторожные продолжают жить,
Но безрассудные чувствуют острые ощущения,
Потому что со временем скука захлестывает.
Стены, которые ты видишь здесь,
Все могут быть разрушены.
Барьер — это не
Оправдание.
Разожми кулаки и подыши немного,
Помни, что и это пройдет.
О, жизнь — это чудо,
О, жизнь — это терпимо,
С любовью.
Ирония в том, что корень твоих проблем
Так прекрасен, так зачем тебе беспокоиться?
Сложи всю свою боль в коричневый бумажный пакет,
Эти слезы можно переработать в более счастливые времена.
О, жизнь — это чудо,
О, жизнь — это терпимо,
С любовью.
С любовью.