Tiger King TBL - Jugaste - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tiger King TBL - Jugaste




Jugaste
You Played
Yo no me arrepiento de ir al evento
I don't regret going to the event
En el que te conocí, pareces un monumento
Where I met you, you look like a monument
Los sentimientos los tengo guardados
My feelings are kept inside
Te juro que los pensamientos los tengo bloqueados
I swear my thoughts are blocked
Me está doliendo, me está doliendo mucho mucho.
It's hurting me, it's hurting me so much.
Baby por favor ya supera al novio tuyo
Baby please get over your boyfriend
Y te prometo que yo dejo el orgullo
And I promise I'll swallow my pride
No fue por mi que lo nuestro no concluyo
It wasn't my fault that things didn't work out between us
Tu no te puedes ir
You can't leave
Por qué es que oportunidad, yo no la perdí
Because this opportunity, I didn't lose it
Si te vas con el, te juro que te va a herir
If you go with him, I swear he's going to hurt you
En este caso no se trata de elegir
In this case it's not about choosing
Pa ti si estoy dispuesto,
For you I'm ready,
Tu siempre que me llamas de una te contesto
Whenever you call me, I answer right away
Me envías mensajitos te respondo en corto
You send me messages, I reply quickly
Tu muy bien sabes que a él yo no lo soporto
You know very well that I can't stand him
Yo ya compré to's los juguetes sexuales
I already bought all the sex toys
Pa usarlo' contigo en nuestros días especiales
To use them with you on our special days
Pero no te dejas hacer un masaje
But you won't let me give you a massage
Dudo que quieras el siguiente voltaje
I doubt you want the next voltage
Tu siempre te mantienes desesperada
You're always desperate
Tanto es así que duermes en la madrugada
So much so that you sleep in the early morning
Yo a ti te dije que no estabas obligadas
I told you that you weren't obligated
Tu tomaste decisiones de manera apresurada
You made hasty decisions
Me está doliendo,
It's hurting me,
Que desilución tan grande la que tengo
What a huge disappointment I have
Te dedique tiempo, y fue un desperdicio
I dedicated time to you, and it was a waste
Ahora mi corazón está hecho pedacitos
Now my heart is broken into pieces
Me está doliendo, me está doliendo mucho mucho,
It's hurting me, it's hurting me so much.
Baby por favor ya supera al novio tuyo
Baby please get over your boyfriend
Y te prometo que yo dejo el orgullo
And I promise I'll swallow my pride
No fue por mi que lo nuestro no concluyo
It wasn't my fault that things didn't work out between us
Tu no te puedes ir
You can't leave
Por qué es que oportunidad, yo no la perdí
Because this opportunity, I didn't lose it
Si te vas con el, te juro que te va a herir
If you go with him, I swear he's going to hurt you
En este caso no se trata de elegir
In this case it's not about choosing
Ahora mis sentimientos no logro encontrarlos
Now I can't find my feelings
Por tantas frases lindas no logro aceptarlo
Because of so many sweet phrases, I can't accept it
Los días que puedes muevo el calendario
The days you're available I move my calendar
Me gustaría poder verte semanario
I wish I could see you weekly
Y mi corazón... Necesita media de ron,
And my heart... Needs half a bottle of rum,
Con este despecho subíle a La Cancion
With this heartbreak turn up the song
Quien no la cante le va mal en el amor
Whoever doesn't sing it has bad luck in love
Ni a los profetas les va bien con el dolor
Not even the prophets do well with pain
Yo no lloré, pero si quise,
I didn't cry, but I wanted to,
Te juro que mis días se volvieron grises
I swear my days turned gray
Ahora to's tus recuerdos ya son sicatrices
Now all your memories are scars
Ahora dos corazones ya son infelices
Now two hearts are unhappy
Mi vos a ratos se me pone bien matiz
My voice sometimes gets very nuanced
Prometo que no wa' sufrir jamás por ti
I promise I won't suffer for you ever again
Si eres feliz con el, yo soy feliz sin ti
If you're happy with him, I'm happy without you
Te quieres ir con el, yo no te vo' a impedir
If you want to go with him, I won't stop you
Me está doliendo, me está doliendo mucho mucho.
It's hurting me, it's hurting me so much.
Baby por favor ya supera al novio tuyo
Baby please get over your boyfriend
Y te prometo que yo dejo el orgullo
And I promise I'll swallow my pride
No fue por mi que lo nuestro no concluyo
It wasn't my fault that things didn't work out between us
Tu no te puedes ir
You can't leave
Por qué es que oportunidad, yo no la perdí
Because this opportunity, I didn't lose it
Si te vas con el, te juro que te va a herir
If you go with him, I swear he's going to hurt you
En este caso no se trata de elegir
In this case it's not about choosing
Tiger King TBL Yeah Yeah,
Tiger King TBL Yeah Yeah,
Genero Music Records Baby Be, Ey,
Genero Music Records Baby Be, Ey,
Ap Music
Ap Music
(Me está doliendo, me está doliendo mucho mucho)
(It's hurting me, it's hurting me so much)
Gian Beat
Gian Beat
Genero Music Records Baby be
Genero Music Records Baby be






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.