Paroles et traduction Tiger Lou - Every Battle Alike

Every Battle Alike

Through the cold of the war and the rising pain
We keep running back and forth again
I'm like a lost little boy in here

Every battle alike they don't alter with age
Each limb starts shaking with rage
The calm and certain choice of a man

All I ever wanted was a little of that
That you give me that you give me
All I ever wanted was a little escape
From the love here from the love here
All I ever wanted was a little of that

Though the constant care this life entails
Is to be alone when all else fails
There's nothing you can do, can you?

Once we stood so tall and fair
Lovely and still in the open air
Now I'm like a lost little boy in here

All I ever wanted was a little of that
That you give me that you give me
All I ever wanted was a little escape
From the love here from the love here

Каждое сражение похоже

Сквозь холод войны и нарастающую боль
Мы продолжаем бегать туда-сюда
Я как потерянный маленький мальчик здесь

Каждое сражение похоже, они не меняются с возрастом
Каждая конечность начинает дрожать от ярости
Спокойный и уверенный выбор мужчины

Всё, чего я когда-либо хотел, это немного того,
Что ты даёшь мне, что ты даёшь мне
Всё, чего я когда-либо хотел, это немного сбежать
От любви здесь, от любви здесь
Всё, чего я когда-либо хотел, это немного того,

Хотя постоянная забота, которую влечет за собой эта жизнь,
Означает быть одному, когда всё остальное рушится
Ты ничего не можешь с этим поделать, не так ли?

Когда-то мы стояли такие высокие и прекрасные
Прекрасные и безмятежные на открытом воздухе
Теперь я как потерянный маленький мальчик здесь

Всё, чего я когда-либо хотел, это немного того,
Что ты даёшь мне, что ты даёшь мне
Всё, чего я когда-либо хотел, это немного сбежать
От любви здесь, от любви здесь