Paroles et traduction Tiger Lou - So Many Dynamos

So Many Dynamos

Folded and creased
Every last one of them and
Hung from a pipe downstairs
In your basement

The blue one you bought for
Your brothers wedding
The pin stripe, the two piece I love
For it is what it is
So understated

Love all you can do
See everything through
And in the end start anew
But hold on to what you need to

Someday, somewhere
Someone will dress up
Wearing the stories, the memories
Of my love

But no one, will ever
Hear about the dealings
Of a bedridden shell of a man
For it is what it is
So understated

Так много динамо-машин

Сложенные и мятые,
Каждый до единого,
Висят на трубе внизу,
В твоем подвале.

Голубой, который ты купила для
Свадьбы своего брата,
В тонкую полоску, тот самый двубортный, который я люблю,
Ведь все как есть,
Так просто.

Люби все, что можешь,
Доводи все до конца,
И в конце начинай заново,
Но храни то, что тебе нужно.

Когда-нибудь, где-нибудь,
Кто-то наденет их,
Нося истории, воспоминания
О моей любви.

Но никто никогда
Не услышит о делах
Прикованного к постели, опустошенного человека,
Ведь все как есть,
Так просто.