Paroles et traduction Tiger Lou - Trouble and Desire

Trouble and Desire

A strange and wonderful thing has happened here
It's a miracle of some sort nothing to fear

Cause she laughed and said 'would you make mine a double'
I smiled and thought 'you'll offer me nothing but trouble'

It's a strange and wonderful thing to feel this way
It's a miracle of some sort to here you say
That tonight you don't wanna be alone
We'll stop for chinease on our way home

Cause she laughed and said 'would you make mine a double'
I smiled and thought 'you'll offer me nothing but trouble'

Trouble trouble

Неприятности и желание

Здесь случилось нечто странное и чудесное,
Это какое-то чудо, ничего не бойся.

Ведь ты рассмеялась и сказала: "Сделай мне двойную",
Я улыбнулся и подумал: "Ты предложишь мне одни неприятности".

Это странное и чудесное чувство,
Это какое-то чудо - слышать, как ты говоришь,
Что сегодня ты не хочешь быть одна,
Мы заедем за китайской едой по дороге домой.

Ведь ты рассмеялась и сказала: "Сделай мне двойную",
Я улыбнулся и подумал: "Ты предложишь мне одни неприятности".

Неприятности, неприятности.