Paroles et traduction Tigerstyle - Barefoot

Barefoot

I′ve always heard that people say absence makes the heart grow fonder
I've never heard such bullshit in my life
There′s nothing that I need, except to make the absence longer
In the hope you'll someday fade away

It's been so long since you′ve graced my sheets, I′ve forgotten every bend and curve
Maybe one day I can get some sleep, but until then, I'll carry thoughts of you in these bags under my eyes

I′m not coming out today
I just need some time alone
To figure it all out
I'll drop you off at home

I don′t know what it is I want from life
But I know this isn't it
You told me summer is over and it′s not coming back
You've got a chip on your shoulder and it's making you crack

I swear I′m never coming back

I′ve spent too long in these old shoes
To even hope of something new
I've spent too long in these old shoes
I′ll just go barefoot

Босиком

Я всегда слышал, как люди говорят, что разлука укрепляет чувства
В жизни не слышал большей чуши
Мне ничего не нужно, кроме как продлить эту разлуку
В надежде, что ты когда-нибудь исчезнешь

Прошло столько времени с тех пор, как ты украшала мои простыни, что я забыл каждый твой изгиб
Может быть, когда-нибудь я смогу поспать, но до тех пор я буду носить мысли о тебе в этих мешках под глазами

Я не выйду сегодня
Мне просто нужно побыть одному
Чтобы во всем разобраться
Я подвезу тебя до дома

Я не знаю, чего хочу от жизни
Но я знаю, что это не то
Ты сказала мне, что лето кончилось и не вернется
У тебя камень за пазухой, и это тебя ломает

Клянусь, я никогда не вернусь

Я слишком долго носил эти старые ботинки
Чтобы хоть надеяться на что-то новое
Я слишком долго носил эти старые ботинки
Я просто пойду босиком