The Wonderful Thing About Tiggers - From "Winnie the Pooh and the Blustery Day"/Soundtrack Version - Jim Cummings , Tigger traduction en allemand
The
wonderful
thing
about
tiggers
Das
Wunderbare
an
Tigern
ist
Is
tiggers
are
wonderful
things!
Dass
Tiger
was
Wunderbares
sind!
Their
tops
are
made
out
of
rubber
Ihre
Köpfchen
sind
aus
Gummi
Their
bottoms
are
made
out
of
springs!
Ihre
Popos
sind
aus
Federwind!
They're
bouncy,
trouncy,
flouncy,
pouncy
Sie
hüpfen,
springen,
flitzen,
klettern,
Fun,
fun,
fun,
fun,
fun!
Spaß,
Spaß,
Spaß,
Spaß,
Spaß!
But
the
most
wonderful
thing
about
tiggers
is
Doch
das
Allerschönste
an
Tigern
ist:
I'm
the
only
one
Dass
ich
einzig
war'
das!
Tiggers
are
cuddly
fellas
Tiger
sind
zum
Knuddeln
süß,
Tiggers
are
awfully
sweet
Tiger
sind
so
wunderbar,
Ev'ryone
el-us
is
jealous
Alle
andern
sind
ganz
neidisch,
That's
why
I
repeat
and
repeat
Darum
sing'
ich's
immerdar!
The
wonderful
thing
about
tiggers
Das
Wunderbare
an
Tigern
ist,
Is
tiggers
are
marvelous
chaps!
Dass
Tiger
so
herrlich
sind!
They're
loaded
with
vim
and
with
vigor
Voller
Tatendrang
und
Lebenslust,
They
love
to
leap
in
your
laps!
Sie
hüpfen
dir
auf
den
Schoß
geschwind!
They're
jumpy,
bumpy,
clumpy,
thumpy
Sie
hopsen,
klopfen,
stampfen,
trampeln,
Fun,
fun,
fun,
fun,
fun!
Spaß,
Spaß,
Spaß,
Spaß,
Spaß!
But
the
most
wonderful
thing
about
tiggers
is
Doch
das
Allerschönste
an
Tigern
ist:
I'm
the
only
one
Dass
ich
einzig
war'
das!
I-I-I'm,
the
only...
oof!
Ich-ich-ich
bin,
der
einzige...
autsch!
Ouch!
Huch!
Évaluez la traduction
1
The Parent Trap
2 The Monkey's Uncle - From "The Monkey's Uncle"
3 The Happiest Girl Alive - From "The One and Only Genuine Original Family Band"
4 One Little Spark - From "Journey Into Imagination"
5 Makin' Memories
6 Magic Journeys
7 Whoop-De-Dooper Bounce - From "The Tigger Movie"
8 Up, Down and Touch the Ground - From "Winnie the Pooh and the Honey Tree"
9 On The Front Porch - From "Summer Magic"
10 The Tiki, Tiki, Tiki Room
11 The Wonderful World of Color - From "The Wonderful World of Color"
12 The Wonderful Thing About Tiggers - From "Winnie the Pooh and the Blustery Day"/Soundtrack Version
13 It's a Small World
14 Castaway - From "In Search of the Castaways"
15 Strummin' Song - From "The Horsemasters"
16 Enjoy It! - From "In Search of the Castaways"
17 Trust In Me (The Python's Song) - From "The Jungle Book" / Soundtrack Version
18 Meet the World
19 Pooh's Lullabee - From "The Tigger Movie"
20 The Flubber Song - From "The Absent-Minded Professor"
21 For Now For Always - From "The Parent Trap"
22 The Green With Envy Blues - From "An Adventure In Color"
23 Your Heart Will Lead You Home - From "The Tigger Movie"
2 The Monkey's Uncle - From "The Monkey's Uncle"
3 The Happiest Girl Alive - From "The One and Only Genuine Original Family Band"
4 One Little Spark - From "Journey Into Imagination"
5 Makin' Memories
6 Magic Journeys
7 Whoop-De-Dooper Bounce - From "The Tigger Movie"
8 Up, Down and Touch the Ground - From "Winnie the Pooh and the Honey Tree"
9 On The Front Porch - From "Summer Magic"
10 The Tiki, Tiki, Tiki Room
11 The Wonderful World of Color - From "The Wonderful World of Color"
12 The Wonderful Thing About Tiggers - From "Winnie the Pooh and the Blustery Day"/Soundtrack Version
13 It's a Small World
14 Castaway - From "In Search of the Castaways"
15 Strummin' Song - From "The Horsemasters"
16 Enjoy It! - From "In Search of the Castaways"
17 Trust In Me (The Python's Song) - From "The Jungle Book" / Soundtrack Version
18 Meet the World
19 Pooh's Lullabee - From "The Tigger Movie"
20 The Flubber Song - From "The Absent-Minded Professor"
21 For Now For Always - From "The Parent Trap"
22 The Green With Envy Blues - From "An Adventure In Color"
23 Your Heart Will Lead You Home - From "The Tigger Movie"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.