Paroles et traduction Tigress - Hangman

Hangman

Hangman on a train
Have you got some news
For me?
Have you anything
You'd like to say?
And Hangman do you dream
Like some distant memory?
Like nobody's ever really here

Oh — oh
The damage is done
Oh — oh
And these voices have won

Hangman looking down
Why'd you always wear
That frown?
You look so pretty when you smile

And Hangman tell the truth
Did somebody lie to you?
Everybody wants to bring you
Down

Oh — oh
The damage is done
Oh — oh
And these voices have won
Oh — oh
Oh, what have we done?

No more crying over me
No more crying over me
No more crying over me
No more crying over me

No more
No more
No more
No more crying over me —

Hangman leave me be
I'm just trying to get some peace
I told you, I would let you down
And Hangman turn around
Why'd I only see this now
The Hangman I was looking at, was me

Oh — oh
The damage is done
Oh — oh
And these voices have won
Oh — oh
Oh, what have I done?

No more crying over me
No more crying over me
Oh — oh
The damage is done

Yeah

No more crying over me
No

Висельник

Висельник в поезде,
У тебя есть какие-то новости
Для меня?
Есть ли что-нибудь,
Что ты хотел бы сказать?
Висельник, ты видишь сны,
Как далекие воспоминания?
Как будто никого здесь по-настоящему нет.

О — о
Ущерб нанесен
О — о
И эти голоса победили

Висельник, смотрящий вниз,
Почему ты всегда носишь
Этот хмурый взгляд?
Ты выглядишь таким красивым, когда улыбаешься.

Висельник, скажи правду,
Кто-то тебе солгал?
Все хотят тебя
Уничтожить.

О — о
Ущерб нанесен
О — о
И эти голоса победили
О — о
Что же мы наделали?

Больше не плачь по мне,
Больше не плачь по мне,
Больше не плачь по мне,
Больше не плачь по мне.

Больше не
Больше не
Больше не
Больше не плачь по мне —

Висельник, оставь меня в покое,
Я просто пытаюсь обрести немного покоя.
Я говорила тебе, что подведу тебя,
И, Висельник, обернись,
Почему я только сейчас это вижу,
Висельник, на которого я смотрела, — это я.

О — о
Ущерб нанесен
О — о
И эти голоса победили
О — о
Что же я наделала?

Больше не плачь по мне,
Больше не плачь по мне,
О — о
Ущерб нанесен

Да

Больше не плачь по мне,
Нет